| [Verse 1]
| [Verso 1]
|
| Open your eyes
| Abre tus ojos
|
| And turn off your mind
| Y apaga tu mente
|
| Step right up folks and you will find
| Intensifiquen amigos y encontrarán
|
| A growing trend
| Una tendencia creciente
|
| An epidemic
| Una epidemia
|
| Spread with zen
| Difundir con zen
|
| And hypodermics
| y las hipodérmicas
|
| [Pre-Chorus]
| [Pre coro]
|
| Just close your mind
| Solo cierra tu mente
|
| You can find all you need with your eyes
| Puedes encontrar todo lo que necesitas con tus ojos
|
| [Chorus]
| [Coro]
|
| The big machines take care of
| Las grandes máquinas se encargan de
|
| You until you kill yourself
| Tu hasta que te mates
|
| And then the sales go through the roof
| Y luego las ventas se disparan
|
| Calculated, formulated
| Calculado, formulado
|
| Feed my head with simple thoughts
| Alimenta mi cabeza con pensamientos simples
|
| And let me breathe instead of being taught
| Y déjame respirar en lugar de que me enseñen
|
| All bottled up and tearing at the seams
| Todo embotellado y desgarrado en las costuras
|
| I'm bored
| Estoy aburrido
|
| Just let me breathe
| Solo déjame respirar
|
| [Verse 2]
| [Verso 2]
|
| A daily dose of eMpTyV
| Una dosis diaria de eMpTyV
|
| Will flush your mind right down the drain
| Vaciará tu mente por el desagüe
|
| Shannon Hoon and Kurt Cobain
| Shannon Hoon y Kurt Cobain
|
| Make yourself a household name
| Hazte un nombre familiar
|
| [Pre-Chorus]
| [Pre coro]
|
| Just close your mind
| Solo cierra tu mente
|
| You can find all you need with your eyes
| Puedes encontrar todo lo que necesitas con tus ojos
|
| [Chorus]
| [Coro]
|
| The big machines take care of you
| Las grandes máquinas cuidan de ti
|
| Until you kill yourself
| Hasta que te mates
|
| And then the sales go through the roof
| Y luego las ventas se disparan
|
| Calculated, formulated
| Calculado, formulado
|
| Feed my head with simple thoughts
| Alimenta mi cabeza con pensamientos simples
|
| And let me breathe instead of being taught
| Y déjame respirar en lugar de que me enseñen
|
| All bottled up and tearing at the seams
| Todo embotellado y desgarrado en las costuras
|
| I'm bored
| Estoy aburrido
|
| Just let me breathe
| Solo déjame respirar
|
| [Verse 3]
| [Verso 3]
|
| Strike up your best angst ridden posture
| Adopta tu mejor postura angustiada
|
| Manufactured anger
| Ira fabricada
|
| Let's not forget my legacy
| No olvidemos mi legado
|
| All my heroes have failed me
| Todos mis héroes me han fallado
|
| Now they're dead and buried
| Ahora están muertos y enterrados
|
| [Pre-Chorus]
| [Pre coro]
|
| Just close your mind
| Solo cierra tu mente
|
| You can find all you need with your eyes
| Puedes encontrar todo lo que necesitas con tus ojos
|
| [Chorus]
| [Coro]
|
| The big machines will take care of you
| Las grandes máquinas cuidarán de ti
|
| Until the fashion fades
| Hasta que la moda se desvanece
|
| And the checks go through
| Y los cheques pasan
|
| My bank roll's red and my face is blue
| Mi banco es rojo y mi cara es azul
|
| And still they'll turn their backs on you for
| Y aun así te darán la espalda por
|
| Someone new
| Alguien nuevo
|
| [Outro]
| [Salida]
|
| Feed my head
| Alimenta mi cabeza
|
| With some real thoughts
| Con algunos pensamientos reales
|
| And let me think instead
| Y déjame pensar en su lugar
|
| Of being taught
| de ser enseñado
|
| I'll say things
| diré cosas
|
| You won't believe
| no vas a creer
|
| Just stand back
| Solo retrocede
|
| Just let me breathe | Solo déjame respirar |