Traducción de la letra de la canción Lifting Shadows Off a Dream - Dream Theater

Lifting Shadows Off a Dream (original)

He Seems Alone And Silent
Thoughts Remain Without An Answer
Afraid And Uninvited
He Slowly Drifts Away
Moved By Desire And Fear
Breaking Delicate Wings
Lifting Shadows
Off A Dream Once Broken
She Can Turn A Drop Of Water
Into An Ocean
As The Rain Is Pouring Down
Tears Of Sorrow Wash His Mind
Drifting With The Current
This Stream Of Life Flows On He Seems Alone And Silent
Waiting On His Hands And Knees
The Chill Of Winter’s Darkness Sits Quietly
Moved By Desire And Fear
He Takes A Few Steps Away
Lifting Shadows
Off A Dream Once Broken
She Can Turn A Drop Of Water
Into An Ocean
And She Listens Openly
He Pours His Soul Into The Water
Reflecting The Mystery
She Carries Him Away
And The Winds Die Slowly
Lifting Shadows
Off A Dream Once Broken
She Can Turn A Drop Of Water
Into An Ocean
Lifting Shadows Off A Dream

Lifting Shadows Off a Dream (traducción)

parece solo y silencioso
Los pensamientos permanecen sin respuesta
asustado y no invitado
Él se aleja lentamente
Movidos Por El Deseo Y El Miedo
Romper alas delicadas
Levantando sombras
Fuera de un sueño una vez roto
ella puede convertir una gota de agua
en un océano
Mientras la lluvia cae a cántaros
Lágrimas de dolor lavan su mente
A la deriva con la corriente
Esta Corriente De Vida Fluye Parece Solo Y Silencioso
Esperando en sus manos y rodillas
El frío de la oscuridad del invierno se sienta en silencio
Movidos Por El Deseo Y El Miedo
Se Aleja Unos Pasos
Levantando sombras
Fuera de un sueño una vez roto
ella puede convertir una gota de agua
en un océano
Y ella escucha abiertamente
Él vierte su alma en el agua
reflejando el misterio
ella lo lleva lejos
Y Los Vientos Mueren Lentamente
Levantando sombras
Fuera de un sueño una vez roto
ella puede convertir una gota de agua
en un océano
Quitando las sombras de un sueño