Traducción de la letra de la canción Moment of Betrayal - Dream Theater

Moment of Betrayal (original)

Brace yourself, my brother
I have breaking news
The Noise Machines lie still tonight
There’s no time to lose
No more threats of bloodshed
No more pain and fear
Ravenskill will brave the storm
Our victory is near
You are acting very strange
Nervous and on edge
I will be a voice for change
Brother give me strength
Burning rose, secrets sold
Moment of betrayal
Kiss of death, blood revenge
Moment of betrayal
I have sworn to live and die
By the warrior’s code
Never leave a man behind
May God redeem my soul
I will give you what you need
My brother for my son
Guilt and shame will burden me
Until my days are done
Meet me tonight where the stars touch the sky
He’ll be alone there with nowhere to hide
Burning rose, secrets sold
Moment of betrayal
Kiss of death, blood revenge
Moment of betrayal
He will be defenseless
I’ll look on, say I put up a fight
There will be no witness
They will call you a hero tonight
Burning rose, secrets sold
Moment of Betrayal
Kiss of death, blood revenge
Moment of Betrayal
Threats and lies, changing sides
Moment of betrayal
Risking all, savior’s fall
Moment of betrayal

Moment of Betrayal (traducción)

Prepárate, mi hermano
tengo noticias de última hora
Las máquinas de ruido yacen quietas esta noche
No hay tiempo que perder
No más amenazas de derramamiento de sangre
No más dolor y miedo
Ravenskill desafiará la tormenta
Nuestra victoria está cerca
Estás actuando muy extraño.
Nervioso y al límite
Seré una voz para el cambio
hermano dame fuerza
Rosa ardiente, secretos vendidos
Momento de la traición
Beso de muerte, venganza de sangre
Momento de la traición
he jurado vivir y morir
Por el código del guerrero
Nunca dejes a un hombre atrás
Dios redima mi alma
Te daré lo que necesitas
Mi hermano para mi hijo
La culpa y la vergüenza me agobiarán
Hasta que mis días terminen
Encuéntrame esta noche donde las estrellas tocan el cielo
Estará solo allí sin ningún lugar donde esconderse
Rosa ardiente, secretos vendidos
Momento de la traición
Beso de muerte, venganza de sangre
Momento de la traición
Estará indefenso
Miraré, diré que peleé
No habrá ningún testigo
Te llamarán héroe esta noche
Rosa ardiente, secretos vendidos
Momento de la traición
Beso de muerte, venganza de sangre
Momento de la traición
Amenazas y mentiras, cambiando de bando
Momento de la traición
Arriesgándolo todo, la caída del salvador
Momento de la traición