Traducción de la letra de la canción Status Seeker - Dream Theater

Status Seeker (original)

Heart Sick At The Sight Of The
Status Seeker
In A Sense I’m Not Beyond Reproach
The Aspiration To Drop A Name
When Any Rose Might Smell The Same
Maybe You’ll Figure It Out Someday
«i Want To Know You Now…
You Know I’ve Always Believed In You.»
Nothing Is Sacred…
You Draw The Bottom Line
With A Dollar Sign
Change Of Opinion…
At The Drop Of A Dime
Graceless Intrusion…
Are You Sanctified In Your Judgment Of Me?
All That I Deserve Is What You Were Unable To See
In A Garden Where The Seeds Were Spilled
I Favored The Few That Stood Strong In The Sun
As I Reached For The Profit Of My Prize
I Found I Had Trampled The Forgotten Ones.
Nothing Is Sacred…
You Draw The Bottom Line
With A Dollar Sign
Change Of Opinion…
At The Drop Of A Dime
Graceless Intrusion…
Are You Sanctified In Your Judgment Of Me?
All That I Deserve Is What You Were Unable To See
You’re Running In Circles
And I’m Turning Away
You Refused To Believe
Now I’m Turning Away
Nothing Is Sacred…
You Draw The Bottom Line
With A Dollar Sign
Change Of Opinion…
At The Drop Of A Dime
Graceless Intrusion…
Are You Sanctified In Your Judgment Of Me?
All That I Deserve Is What You Were Unable To See
You’re Running In Circles
And I’m Turning Away
You Refused To Believe
Now I’m Turning Away

Status Seeker (traducción)

Corazón Enfermo A La Vista De La
Buscador de estado
En un sentido no estoy más allá de todo reproche
La aspiración de soltar un nombre
Cuando cualquier rosa puede oler igual
Tal vez lo averigües algún día
«Quiero Conocerte Ahora…
Sabes que siempre he creído en ti.»
Nada es sagrado…
Tú dibujas la línea de fondo
con un signo de dólar
Cambio De Opinión…
En la gota de un centavo
Intrusión sin gracia…
¿Estás santificado en tu juicio sobre mí?
Todo lo que merezco es lo que no pudiste ver
En un jardín donde se derramaron las semillas
Favorecí a los pocos que se mantuvieron firmes bajo el sol
Mientras alcanzaba el beneficio de mi premio
Descubrí que había pisoteado a los olvidados.
Nada es sagrado…
Tú dibujas la línea de fondo
con un signo de dólar
Cambio De Opinión…
En la gota de un centavo
Intrusión sin gracia…
¿Estás santificado en tu juicio sobre mí?
Todo lo que merezco es lo que no pudiste ver
Estás corriendo en círculos
Y me estoy alejando
Te Negaste A Creer
Ahora me estoy alejando
Nada es sagrado…
Tú dibujas la línea de fondo
con un signo de dólar
Cambio De Opinión…
En la gota de un centavo
Intrusión sin gracia…
¿Estás santificado en tu juicio sobre mí?
Todo lo que merezco es lo que no pudiste ver
Estás corriendo en círculos
Y me estoy alejando
Te Negaste A Creer
Ahora me estoy alejando