
Fecha de emisión: 11.09.1997
Etiqueta de registro: Elektra
Idioma de la canción: inglés
Take Away My Pain(original) |
I was sitting on the edge of his bed |
Staring at the headlines on the paper |
He said, 'Look at poor Gene Kelly |
I guess he won’t be singing in the rain.' |
You can take away my heroes |
Can you take away my pain |
Take away my pain |
Leave the cold outside |
Please don’t let it rain |
Don’t stumble on my pride |
Take away my pain |
I’m not frightened anymore |
Just stay with me tonight |
I’m tired of this fight |
Soon I’ll be knocking at your door |
She was standing by the edge of his bed |
Staring at the message on their faces |
He said, 'What else can you do, babe? |
I guess I won’t be coming home again.' |
They just took away all my promises |
Make them take away my pain |
Take away my pain |
Leave the cold outside |
Please don’t let it rain |
Don’t stumble on my pride |
Take away my pain |
I’m not frightened anymore |
Just stay with me tonight |
I’m tired of this fight |
Soon I’ll be knocking at your door |
His final scene |
The actor bows |
And all those years |
Are gone somehow |
The crowd applauds |
The curtain falls |
I was standing by the edge of the water |
I noticed my reflection in the waves |
Then I saw you looking back at me |
And I knew that for a moment |
You were calling out my name |
You took away my hero |
Will you take away my pain |
Take away my pain |
Let the cold inside |
It’s time to let it rain |
There’s nothing left to hide |
Take away my pain |
I’m not frightened anymore |
I’m learning to survive |
Without you in my life |
Til you come knocking at my door… |
(traducción) |
yo estaba sentado en el borde de su cama |
Mirando los titulares en el periódico |
Él dijo: 'Mira al pobre Gene Kelly |
Supongo que no cantará bajo la lluvia. |
Puedes quitarme a mis héroes |
¿Puedes quitarme el dolor? |
Quítame el dolor |
Deja el frío afuera |
Por favor, no dejes que llueva. |
No tropieces con mi orgullo |
Quítame el dolor |
ya no tengo miedo |
Quédate conmigo esta noche |
Estoy cansado de esta pelea |
Pronto estaré llamando a tu puerta |
ella estaba de pie al borde de su cama |
Mirando el mensaje en sus rostros |
Él dijo: '¿Qué más puedes hacer, nena? |
Supongo que no volveré a casa otra vez. |
Simplemente me quitaron todas mis promesas |
Haz que me quiten el dolor |
Quítame el dolor |
Deja el frío afuera |
Por favor, no dejes que llueva. |
No tropieces con mi orgullo |
Quítame el dolor |
ya no tengo miedo |
Quédate conmigo esta noche |
Estoy cansado de esta pelea |
Pronto estaré llamando a tu puerta |
Su escena final |
El actor se inclina |
Y todos esos años |
se han ido de alguna manera |
la multitud aplaude |
cae el telón |
estaba parado al borde del agua |
Me di cuenta de mi reflejo en las olas |
Entonces te vi mirándome |
Y supe que por un momento |
Estabas llamando mi nombre |
Te llevaste a mi héroe |
Quitarás mi dolor |
Quítame el dolor |
Deja que el frío entre |
Es hora de dejar que llueva |
No queda nada que ocultar |
Quítame el dolor |
ya no tengo miedo |
Estoy aprendiendo a sobrevivir |
sin ti en mi vida |
Hasta que vengas a llamar a mi puerta... |
Nombre | Año |
---|---|
Pull Me Under | 1992 |
Panic Attack | 2005 |
As I Am | 2003 |
Another Day | 1992 |
Forsaken | 2007 |
Wither | 2009 |
The Enemy Inside | 2013 |
Wait for Sleep | 1992 |
These Walls | 2005 |
I Walk Beside You | 2005 |
Scene Five: Through Her Eyes | 1998 |
Endless Sacrifice | 2003 |
Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") | 1992 |
In the Name of God | 2003 |
Never Enough | 2005 |
The Root of All Evil | 2005 |
Constant Motion | 2007 |
Scene Three: II. Fatal Tragedy | 1998 |
Under a Glass Moon | 1992 |
Take the Time | 1992 |