Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The Great Debate, artista - Dream Theater. canción del álbum Six Degrees of Inner Turbulence, en el genero Прогрессив-метал
Fecha de emisión: 21.01.2002
Etiqueta de registro: Atlantic
Idioma de la canción: inglés
The Great Debate(original) |
What if someone said |
Promise lies ahead |
Hopes are high in certain scientific circles |
Life won’t have to end |
You could walk again |
What if someone said |
Problems lie ahead |
They’ve uncovered something highly controversial |
The right to life is strong |
Can’t you see it’s wrong |
Human kind has reached a turning point |
Poised for conflict at ground zero |
Ready for a war |
Do we look to our unearthly guide |
Or to white coat heroes |
Searching for a cure |
Turn to the light |
Don’t be frightened of the shadows it creates |
Turn to the light |
Turning away would be a terrible mistake |
Anarchistic moral vision |
Industries of death |
Facing violent opposition |
Unmolested breathe |
Ethic inquisitions breed |
Antagonistic views |
Right wing sound bite premonitions |
In a labyrinth of rules |
Are you justified |
Are you justified |
Are you justified |
Justified in taking |
Life to save life |
Life to save life |
Taking life to save life |
This embryonic clay |
Wrapped in fierce debate |
Would be thrown away |
Or otherwise discarded |
Some of us believe |
It may hold the key |
To treatment of disease |
And secrets highly guarded |
Are you justified |
Are you justified |
Are you justified |
Justified in taking |
Life to save life |
Life to save life |
Life to save life |
Human kind has reached a turning point |
Poised for conflict at ground zero |
Ready for a war |
Do we look to our unearthly guide |
Or to white coat heroes |
Turn to the light |
Don’t be frightened of the shadows it creates |
Turn to the light |
Turning away would be a terrible mistake |
We’re reaching |
But have we gone too far |
Harvesting existence |
Only to destroy |
Carelessly together |
We are sliding |
Someone else’s future |
Four days frozen still |
Someone else’s fate |
We are deciding |
Miracle potential |
Sanctity of life |
Faced against each other |
We’re divided |
Should we push the boundaries |
Or should we condemn |
Moral guilt and science |
Have collided |
Turn to the light |
We defy our own mortality these days |
Turn to the light |
Pay attention to the questions we have raised |
(traducción) |
¿Qué pasaría si alguien dijera |
La promesa está por delante |
Las esperanzas son altas en ciertos círculos científicos |
La vida no tendrá que terminar |
Podrías caminar de nuevo |
¿Qué pasaría si alguien dijera |
Los problemas están por venir |
Han descubierto algo muy controvertido |
El derecho a la vida es fuerte |
¿No ves que está mal? |
La humanidad ha llegado a un punto de inflexión |
Listo para el conflicto en la zona cero |
Listo para una guerra |
¿Miramos a nuestra guía sobrenatural? |
O a los héroes de bata blanca |
Buscando una cura |
Vuélvete a la luz |
No tengas miedo de las sombras que crea. |
Vuélvete a la luz |
Alejarse sería un terrible error |
Visión moral anarquista |
Industrias de la muerte |
Frente a una oposición violenta |
respirar sin ser molestado |
Las inquisiciones éticas se reproducen |
Vistas antagónicas |
Premoniciones de mordedura de sonido de derecha |
En un laberinto de reglas |
¿Estás justificado? |
¿Estás justificado? |
¿Estás justificado? |
Justificado en tomar |
Vida para salvar vida |
Vida para salvar vida |
Tomar la vida para salvar la vida |
Esta arcilla embrionaria |
Envuelto en un debate feroz |
Sería tirado |
O descartado de otro modo |
Algunos de nosotros creemos |
Puede que tenga la clave |
Al tratamiento de la enfermedad |
Y secretos muy bien guardados |
¿Estás justificado? |
¿Estás justificado? |
¿Estás justificado? |
Justificado en tomar |
Vida para salvar vida |
Vida para salvar vida |
Vida para salvar vida |
La humanidad ha llegado a un punto de inflexión |
Listo para el conflicto en la zona cero |
Listo para una guerra |
¿Miramos a nuestra guía sobrenatural? |
O a los héroes de bata blanca |
Vuélvete a la luz |
No tengas miedo de las sombras que crea. |
Vuélvete a la luz |
Alejarse sería un terrible error |
estamos llegando |
Pero ¿hemos ido demasiado lejos? |
Cosechando la existencia |
Solo para destruir |
descuidadamente juntos |
nos estamos deslizando |
El futuro de otra persona |
Cuatro días congelados todavía |
El destino de otra persona |
estamos decidiendo |
potencial milagroso |
Santidad de la vida |
Enfrentados uno contra el otro |
Estamos divididos |
¿Deberíamos traspasar los límites? |
O deberíamos condenar |
La culpa moral y la ciencia |
han chocado |
Vuélvete a la luz |
Desafiamos nuestra propia mortalidad en estos días |
Vuélvete a la luz |
Presta atención a las preguntas que te hemos planteado |