Traducción de la letra de la canción The X Aspect - Dream Theater

The X Aspect (original)

Betray my blood
To save my son
A hopeless choice to make
But who am I
If not the one
Who’s meant to keep him safe?
Is trust and loyalty still justified
If I deny him of a better life?
Gabriel
Has always been
The strength I call upon
But nothing breaks
A father’s will
To do what must be done
Should I turn my back on him?
Abandon all our plans for revolution?
Will hope and freedom die by morning light?
Evangeline
I swore to you
To love and guide our son
Destiny
Has shown his face
And now the time has come
Desperation blinds me
And through these bloodstained eyes I see the light
A better life is worth this sacrifice

The X Aspect (traducción)

Traicionar mi sangre
Para salvar a mi hijo
Una elección desesperada para hacer
pero quien soy yo
Si no es el
¿Quién está destinado a mantenerlo a salvo?
¿La confianza y la lealtad todavía están justificadas?
¿Si le niego una vida mejor?
gabriel
Siempre ha sido
La fuerza a la que llamo
pero nada se rompe
El testamento de un padre
Hacer lo que hay que hacer
¿Debería darle la espalda?
¿Abandonar todos nuestros planes de revolución?
¿Morirán la esperanza y la libertad a la luz de la mañana?
evangelina
te lo jure
Amar y guiar a nuestro hijo
Destino
ha mostrado su rostro
Y ahora ha llegado el momento
la desesperación me ciega
Y a través de estos ojos ensangrentados veo la luz
Una vida mejor vale la pena este sacrificio