Traducción de la letra de la canción V. Goodnight Kiss - Dream Theater

V. Goodnight Kiss (original)

Goodnight kiss in your nightgown
Lavender in your bed
So innocent as you lie down
Sweet dreams that run through your head
Are you lonely without Mommy’s love?
I want you to know I’d die for that moment
You’re just a poor girl
Afraid of this cruel world
Taken away from it all
It’s been 5 years to the day and
My tainted blood’s still the same
I can’t help acting this way and
Those bastard doctors are gonna pay
I’m so lonely without baby’s love
I want you to know I’d die for one more moment
I’m just a poor girl
Afraid of this cruel world
Taken away from it all

V. Goodnight Kiss (traducción)

Beso de buenas noches en tu camisón
Lavanda en tu cama
Tan inocente como te acuestas
Dulces sueños que corren por tu cabeza
¿Estás solo sin el amor de mamá?
Quiero que sepas que moriría por ese momento
solo eres una pobre chica
Miedo de este mundo cruel
Quitado de todo
Han pasado 5 años hasta el día y
Mi sangre contaminada sigue siendo la misma
No puedo evitar actuar de esta manera y
Esos médicos bastardos van a pagar
Estoy tan solo sin el amor del bebé
Quiero que sepas que moriría por un momento más
solo soy una pobre chica
Miedo de este mundo cruel
Quitado de todo