valles sin fondo e inundaciones ilimitadas,
|
y simas, y cuevas, y bosques de Titán,
|
Con formas que ningún hombre puede descubrir
|
Por las lágrimas que gotean por todas partes;
|
Montañas cayendo cada vez más
|
en mares sin orilla;
|
Mares que aspiran sin descanso,
|
surgiendo, hacia cielos de fuego;
|
Lagos que se extienden infinitamente
|
sus aguas solitarias, solitarias y muertas,
|
Sus aguas tranquilas, tranquilas y frías
|
Con las nieves del lirio revolcado.
|
Lagos que se extienden infinitamente
|
sus aguas solitarias, solitarias y muertas,
|
Sus aguas tranquilas, tranquilas y frías
|
Con las nieves del lirio revolcado.
|
País de los sueños (país de los sueños)
|
País de los sueños (país de los sueños)
|
Por los lagos que así se extendían
|
Sus aguas solitarias, solitarias y muertas,
|
Sus aguas tristes, tristes y heladas
|
con las nieves de los lirios recostados,
|
Por las montañas cerca del río
|
Murmurando humildemente, murmurando siempre,
|
Por los bosques grises, por el pantano
|
Donde acampan el sapo y el tritón
|
Por un camino oscuro y solitario,
|
Atormentado solo por ángeles malos,
|
Donde un Eidolon, llamado NOCHE,
|
En un trono negro reina erguido,
|
He llegado a estas tierras pero recién
|
De un último Thule tenue
|
De un clima salvaje que miente, sublime,
|
Fuera del ESPACIO, fuera del TIEMPO.
|
Por cada lugar el más profano
|
En cada rincón más melancólico
|
Allí el viajero se encuentra horrorizado
|
Memorias del pasado laminadas
|
Formas amortajadas que se estremecen y suspiran
|
A medida que pasan por el vagabundo
|
Formas de túnicas blancas de amigos dadas desde hace mucho tiempo,
|
En agonía, a la Tierra y al Cielo.
|
Cielo
|
Cielo
|
País de los sueños (país de los sueños)
|
País de los sueños (país de los sueños)
|
Por los lagos que así se extendían
|
Sus aguas solitarias, solitarias y muertas,
|
Sus aguas tristes, tristes y heladas
|
con las nieves de los lirios recostados,
|
Por las montañas cerca del río
|
Murmurando humildemente, murmurando siempre,
|
Por los bosques grises, por el pantano
|
Donde acampan el sapo y el tritón
|
Por un camino oscuro y solitario,
|
Atormentado solo por ángeles malos,
|
Donde un Eidolon, llamado NOCHE,
|
En un trono negro reina erguido,
|
He llegado a estas tierras pero recién
|
De un último Thule tenue
|
De un clima salvaje que miente, sublime,
|
Fuera del ESPACIO, fuera del TIEMPO.
|
Para el corazón cuyas aflicciones son legión
|
Es una región tranquila y relajante.
|
Para el espíritu que camina en la sombra
|
¡Es... oh, es un Eldorado!
|
Pero el viajero, viajando a través de él,
|
¡No puede atreverse a no verlo abiertamente!
|
Nunca se exponen sus misterios
|
Para el débil ojo humano sin cerrar
|
Así lo quiere su Rey, que ha prohibido
|
El levantamiento de la tapa con flecos;
|
Y así el Alma triste que aquí pasa
|
Lo contempla pero a través de lentes oscurecidos. |