Traducción de la letra de la canción Dress Like It's Summer (Sunshine) - kay kay and his weathered underground

Dress Like It's Summer (Sunshine) (original)

Down on the corner there’s a
horn playing Summertime
As if the melody could
cause a change in the sky
I hear it loud and cleary
when the weatherman speaks
Says it go’n keep on raining
everyday this week
So I dress like it’s summer
when it’s fifty degrees
And I told you honey I need
Sunshine please
I can’t escape your violence
and I can’t trust the police
Skies up above won’t you give me
Sunshine please
And on the corner a stray bullet is fired
and someone’s caught in between
And I’m finding it harder and harder
to believe in anything
But I hear it loud and clearly yeah
when the ??
speak
It could happen anytime
and the next one could be me
So I dress like it’s summer
When it’s fifty degrees
Well I told you honey
I need sunshine please
I can’t escape your violence
and I can’t trust the police
Skies up above won’t you give me
Sunshine
I turned the tomb
I can’t read the news
And I don’t want to be uninvolved
But what am I to do?
It might sound crazy to you
Clocking the guys like I do
Well my ??
condition
is making this prison a ??
??
So I dress like it’s summer
When it’s fifty degrees
And I told you honey I need
Sunshine please
I can’t escape your violence
and I can’t trust the police
Skies up above won’t you give me
Sunshine please
So I dress like it’s summer
When it’s fifty degrees
Well I told you honey I need
Sunshine please
I can’t escape your violence
and I can’t trust the police
Skies up above won’t you give me
Sunshine please

Dress Like It's Summer (Sunshine) (traducción)

Abajo en la esquina hay un
Cuerno tocando el verano
Como si la melodía pudiera
causar un cambio en el cielo
Lo escucho alto y claro
cuando habla el meteorólogo
Dice que va a seguir lloviendo
todos los días esta semana
Así que me visto como si fuera verano
cuando hace cincuenta grados
Y te dije cariño que necesito
sol por favor
No puedo escapar de tu violencia
y no puedo confiar en la policía
Cielos arriba, ¿no me darás
sol por favor
Y en la esquina se dispara una bala perdida
y alguien está atrapado en el medio
Y lo encuentro cada vez más difícil
creer en cualquier cosa
Pero lo escucho fuerte y claro, sí
cuando el ??
hablar
Podría suceder en cualquier momento
y el próximo podría ser yo
Así que me visto como si fuera verano
Cuando hace cincuenta grados
Bueno, te lo dije cariño
Necesito sol por favor
No puedo escapar de tu violencia
y no puedo confiar en la policía
Cielos arriba, ¿no me darás
Brillo Solar
volteé la tumba
no puedo leer las noticias
Y no quiero estar desvinculado
Pero ¿qué debo hacer?
Te puede sonar loco
Vigilando a los chicos como yo
Bueno mi ??
condición
¿Está haciendo de esta prisión un ??
??
Así que me visto como si fuera verano
Cuando hace cincuenta grados
Y te dije cariño que necesito
sol por favor
No puedo escapar de tu violencia
y no puedo confiar en la policía
Cielos arriba, ¿no me darás
sol por favor
Así que me visto como si fuera verano
Cuando hace cincuenta grados
Bueno, te dije, cariño, necesito
sol por favor
No puedo escapar de tu violencia
y no puedo confiar en la policía
Cielos arriba, ¿no me darás
sol por favor