Traducción de la letra de la canción White Jeans Clean - kay kay and his weathered underground

White Jeans Clean (original)

Momma led the church in song
Daddy was a well dressed man
When they came together, no wonder they made me the way I am
And I’ve been working so damn hard yeah just to look this slick
Motherfucker I’ll kill what it costs, times are tough
and this is my good outfit
Do you know what I mean?
I keep my white jeans clean
No quarters for the machine
to wash my white jeans clean
Spent my every last dime on 'em honey
So I can look fine for you honey
At the end they’re nothing now honey
Tell them all for me
And I’ve been working so damn hard yeah just to look this slick
and motherfucker I’ll kill what it costs, times are tough
and this is my good outfit
Do you know what I mean?
I keep my white jeans clean
No quarters for the machine
to wash my white jeans clean
Spent my every last dime on 'em honey
So I can look fine for you honey
At the end they’re nothing now honey
Tell them all for me

(traducción)

Mamá dirigió la iglesia en la canción
Papá era un hombre bien vestido
Cuando se juntaron, no es de extrañar que me hicieran como soy
Y he estado trabajando tan malditamente duro, sí, solo para lucir así de hábil
Hijo de puta, mataré lo que cueste, los tiempos son difíciles
y este es mi traje bueno
¿Sabes lo que quiero decir?
Mantengo mis jeans blancos limpios
Sin cuartos para la máquina
para lavar mis jeans blancos limpios
Gasté hasta el último centavo en ellos cariño
Así puedo lucir bien para ti cariño
Al final no son nada ahora cariño
Dilas todas por mi
Y he estado trabajando tan malditamente duro, sí, solo para lucir así de hábil
y hijo de puta mataré lo que cueste, los tiempos son difíciles
y este es mi traje bueno
¿Sabes lo que quiero decir?
Mantengo mis jeans blancos limpios
Sin cuartos para la máquina
para lavar mis jeans blancos limpios
Gasté hasta el último centavo en ellos cariño
Así puedo lucir bien para ti cariño
Al final no son nada ahora cariño
Dilas todas por mi