Traducción de la letra de la canción Swan Ink - kay kay and his weathered underground

Swan Ink (original)

My head can’t recall what the sight was like
Was I all 20 something doom and gloom
When I stepped out of your womb and did you spank and shake
My little eyes awake like my anxiety will do
The bar flies can’t kick it after two
And me I’m stuck on gunk paper my world just gets smaller
And that’s why no one can find me
Sit up and stand tall
But my legs give out and I withdraw
And my apartment walls can tell stranger tales
Than anything I’ve been through at all
'Cept when I tumbled down 15
That’s why I’m kickin' nickels in the pan-hands
Hoping that shit comes right back to me
And the pursuit’s the only thing that I have
And the pursuit’s the only thing that I have
Oh yeah ain’t it grand to be bland in an unavoidable
Probable pin-drop of a chance
No one can find me here
I got a tendency to go and run my mouth
Cause I can’t depend on no one else
I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
«All who wander are not lost»
Screw aligned planets and star belts
Cause I can’t depend on no one else
I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
I got a tendency to go and run my mouth
Cause I can’t depend on no one else
And I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
«All who wander are not lost»
Screw aligned planets and star belts
Cause I can’t depend on no one else
And I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
«All who wander are not lost»
I got a tendency to go and run my mouth
Cause I can’t depend on no one else
And I’ve got my living costs and a bumper sticker that reads
«All who wander are not lost»
Screw aligned planets and star belts
Cause I can’t depend on no one else

Swan Ink (traducción)

Mi cabeza no puede recordar cómo era la vista
¿Era yo todo 20 algo fatal y pesimista?
Cuando salí de tu vientre y te azotaste y sacudiste
Mis ojitos despiertos como lo hará mi ansiedad
La barra vuela no puede patearla después de dos
Y yo estoy atrapado en papel sucio, mi mundo se vuelve más pequeño
Y es por eso que nadie puede encontrarme
Siéntate y mantente erguido
Pero mis piernas fallan y me retiro
Y las paredes de mi apartamento pueden contar historias extrañas
Que cualquier cosa por la que haya pasado
Excepto cuando me caí 15
Es por eso que estoy pateando monedas en las manos
Esperando que esa mierda vuelva a mí
Y la búsqueda es lo único que tengo
Y la búsqueda es lo único que tengo
Oh, sí, ¿no es grandioso ser suave en un inevitable
Probable pin-drop de una oportunidad
Nadie puede encontrarme aquí
Tengo una tendencia a ir y correr mi boca
Porque no puedo depender de nadie más
Tengo mis costos de vida y una calcomanía en el parachoques que dice
«Todo el que deambula no está perdido»
Atornillar planetas alineados y cinturones de estrellas.
Porque no puedo depender de nadie más
Tengo mis costos de vida y una calcomanía en el parachoques que dice
Tengo una tendencia a ir y correr mi boca
Porque no puedo depender de nadie más
Y tengo mis costos de vida y una calcomanía en el parachoques que dice
«Todo el que deambula no está perdido»
Atornillar planetas alineados y cinturones de estrellas.
Porque no puedo depender de nadie más
Y tengo mis costos de vida y una calcomanía en el parachoques que dice
«Todo el que deambula no está perdido»
Tengo una tendencia a ir y correr mi boca
Porque no puedo depender de nadie más
Y tengo mis costos de vida y una calcomanía en el parachoques que dice
«Todo el que deambula no está perdido»
Atornillar planetas alineados y cinturones de estrellas.
Porque no puedo depender de nadie más