| Hey momma' I am such a selfish bastard
| Oye mamá, soy un bastardo tan egoísta
|
| I stare through dirty windowpanes at fumbled d.n.a.
| Miro a través de los cristales sucios de las ventanas el ADN perdido.
|
| They stumble upright now we’ll come down to man-made foliage
| Tropiezan en posición vertical ahora bajaremos al follaje hecho por el hombre
|
| Where all the crazies be, they’re crazy just like me
| Donde están todos los locos, están locos como yo
|
| Except I’m sheltered from the cold
| Excepto que estoy protegido del frío
|
| Oh darlin' hold me tighter so your teeth don’t have to chatter
| Oh cariño, abrázame más fuerte para que tus dientes no tengan que castañetear
|
| We can smile
| Podemos sonreír
|
| At putrid, senile faces taxing where our space is, man that’s love
| En caras pútridas y seniles que gravan dónde está nuestro espacio, hombre, eso es amor
|
| Oh baby get me all fresh bent on stimulants
| Oh cariño, tráeme todo fresco empeñado en estimulantes
|
| My stems is stout from the caffeine
| Mis tallos están fuertes por la cafeína
|
| Drenched petals fragrance and nicotine
| Fragancia de pétalos empapados y nicotina.
|
| And I’ll be asleep by 8: 30
| Y estaré dormido a las 8:30
|
| In the morning wake me gently
| Por la mañana despiértame suavemente
|
| Like a bird of paradise my agenda is my vice
| Como un ave del paraiso mi agenda es mi vicio
|
| And I’m all dressed up with nowhere to go, man
| Y estoy bien vestido sin ningún lugar a donde ir, hombre
|
| Get out man
| Sal hombre
|
| Freak out man
| enloquece hombre
|
| I get a little jumpy when the phone rings
| Me pongo un poco nervioso cuando suena el teléfono
|
| (Automations on the other line)
| (Automatismos en la otra línea)
|
| The headset robots waste time on a company dime
| Los robots de los auriculares pierden el tiempo con un centavo de la empresa
|
| It’s another waste of time
| Es otra pérdida de tiempo.
|
| But can you blame me?
| ¿Pero puedes culparme?
|
| When all the things I see
| Cuando todas las cosas que veo
|
| They came to me in dreams
| Vinieron a mí en sueños
|
| Somewhere out in the spaced out back of my mind | En algún lugar en el espacio de mi mente |