Traducción de la letra de la canción Sweet Strange Dreams - kay kay and his weathered underground

Sweet Strange Dreams (original)

Sweet strange dreams
We’re not concerned with where or why we dwell
Or what happens in 2012
We’re not concerned with the passing of hours
Or warring super powers
And honestly I can’t think of any place I’d rather be
And honestly we can’t think of any other place we’d rather be
Cause who’s to say that life isn’t fair or is?
And who am I to keep on being such an awful pessimist?
And who are you?
For purchasing and listening
To all of my bitchin' again
When I fail to realize that I’m alive
And my muse is every wasted bit of time
Slowly passing
Slowly passing by my mind
In my sweet strange dreams

Sweet Strange Dreams (traducción)

Dulces sueños extraños
No nos preocupa dónde o por qué habitamos
O lo que sucede en 2012
No nos preocupa el paso de las horas
O superpoderes en guerra
Y, sinceramente, no puedo pensar en ningún lugar en el que prefiera estar
Y, sinceramente, no podemos pensar en ningún otro lugar en el que preferiríamos estar
Porque, ¿quién puede decir que la vida no es justa o lo es?
¿Y quién soy yo para seguir siendo un pesimista tan espantoso?
¿Y quien eres tu?
Para comprar y escuchar
A todas mis quejas otra vez
Cuando no me doy cuenta de que estoy vivo
Y mi musa es cada pedacito de tiempo perdido
pasando lentamente
Pasando lentamente por mi mente
En mis dulces sueños extraños