Traducción de la letra de la canción Another Go - Drowners

Another Go (original)

They crawl out the woodwork
When they heard that you were gone
And for a minute there I let them take the edge off
You’ve learned this is happening
Right in the back of my head
While I wonder who you’ve got
Sleeping there on my side of the bed
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
In dark times I’m thinking
When you swung through the door
Are you the lightning bolt that stole my thunder
The things I once whispered
And the guts I used to get
And in my head you’re having a laugh right then
With whoever it is you’re with
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
Would you consider letting me twist your arm
loves to tease me cause I kept the door ajar
And I think its you
But it is never you
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t
Don’t you wanna give it another go
Well you know I do
But I suspect you don’t

Another Go (traducción)

Se arrastran por la carpintería
Cuando escucharon que te habías ido
Y por un minuto allí les dejo tomar el borde
Has aprendido que esto está sucediendo
Justo en la parte de atrás de mi cabeza
Mientras me pregunto a quién tienes
Durmiendo ahí en mi lado de la cama
¿No quieres darle otra oportunidad?
Bueno, sabes que lo hago
Pero sospecho que no
¿No quieres darle otra oportunidad?
Bueno, sabes que lo hago
Pero sospecho que no
En tiempos oscuros estoy pensando
Cuando atravesaste la puerta
¿Eres el rayo que robó mi trueno?
Las cosas que una vez susurré
Y las agallas que solía tener
Y en mi cabeza te estás riendo en ese momento
Con quien sea que estés
¿No quieres darle otra oportunidad?
Bueno, sabes que lo hago
Pero sospecho que no
¿No quieres darle otra oportunidad?
Bueno, sabes que lo hago
Pero sospecho que no
¿Considerarías dejarme torcer tu brazo?
le encanta molestarme porque dejé la puerta entreabierta
Y creo que eres tú
Pero nunca eres tú
¿No quieres darle otra oportunidad?
Bueno, sabes que lo hago
Pero sospecho que no
¿No quieres darle otra oportunidad?
Bueno, sabes que lo hago
Pero sospecho que no