Traducción de la letra de la canción Well, People Will Talk - Drowners

Well, People Will Talk (original)

You doing these poems, I don’t like the prose
You don’t know what you’re talking about
They show you indifference, you think it’s a rebuttal
Ad patri just fucking around, hello, it’s all too real
(Chorus)
I drove myself off to death,
Wondering about who you woke up with,
How much fun is it?
(Verse)
Takes a lot to exist, a lot to admit
What I’m feeling jealous about
Cause all of your friends too there looking
You joke around but oh, it’s all too real
(Chorus)
I drove myself off to death
Wondering about who you woke up with
I drove myself off to death
Wondering about who you woke up with
How much fun is it?
Everybody knows but me

(traducción)

Estás haciendo estos poemas, no me gusta la prosa
no sabes de lo que hablas
Te muestran indiferencia, crees que es una refutación
Ad patri simplemente jodiendo, hola, todo es demasiado real
(Coro)
me conduje hasta la muerte,
Preguntándome con quién te despertaste,
¿Qué tan divertido es?
(Verso)
Se necesita mucho para existir, mucho para admitir
Por lo que me siento celoso
Porque todos tus amigos también están mirando
Bromeas, pero oh, todo es demasiado real
(Coro)
me conduje hasta la muerte
Preguntándome con quién te despertaste
me conduje hasta la muerte
Preguntándome con quién te despertaste
¿Qué tan divertido es?
Todo el mundo sabe menos yo