Traducción de la letra de la canción Cruel Ways - Drowners

Cruel Ways (original)

I can hear that now
Well I know he wants you back but I don’t wanna let you go
Can you feel that?
It’s tight enough to choke
How could you say a thing like that?
How could you say a thing like that?
I look to your face and see
it’s telling me there’s no retort
and the things I thought are coming true due to your cruel ways
Now we sleep in separate rooms
I talk to walls instead of you
Can you hear me?
No?
I’m combining luck and chance
hoping for you sideways glance so I can see you
You laugh but there’s no joke
How could you say a thing like that?
How could you say a thing like that?
I look to your face and see
it’s telling me there’s no retort
and the things i thought are coming true due to your cruel ways
There’s an alternate meaning behind the words you spoke
I can hear that now
I’m combining luck and chance hoping for you sideways glance
so I can see you
You laugh but there’s no joke
How could you say a thing like that?
How could you say a thing like that?
I look to your face and see it’s telling me there’s no retort
and the things i thought are coming true due to your cruel ways
true due to your cruel ways

Cruel Ways (traducción)

Puedo escuchar eso ahora
Bueno, sé que te quiere de vuelta, pero no quiero dejarte ir
¿Puedes sentir eso?
Es lo suficientemente apretado como para ahogarse.
¿Cómo puedes decir algo así?
¿Cómo puedes decir algo así?
Te miro a la cara y veo
me dice que no hay réplica
y las cosas que pensé se están haciendo realidad debido a tus formas crueles
Ahora dormimos en cuartos separados
hablo con las paredes en vez de contigo
¿Puedes oírme?
¿No?
Estoy combinando suerte y oportunidad
esperando que mires de reojo para poder verte
Te ríes pero no es broma
¿Cómo puedes decir algo así?
¿Cómo puedes decir algo así?
Te miro a la cara y veo
me dice que no hay réplica
y las cosas que pensé se están volviendo realidad debido a tus formas crueles
Hay un significado alternativo detrás de las palabras que dijiste
Puedo escuchar eso ahora
Estoy combinando suerte y oportunidad esperando que mires de reojo
así que te puedo ver
Te ríes pero no es broma
¿Cómo puedes decir algo así?
¿Cómo puedes decir algo así?
Te miro a la cara y veo que me dice que no hay réplica
y las cosas que pensé se están volviendo realidad debido a tus formas crueles
cierto debido a tus crueles caminos