Traducción de la letra de la canción Trust The Tension - Drowners

Trust The Tension (original)

A bookshelf organized just by the color of the spines
Has enough time quite elapsed for me to call you mine?
I’ll leave, well, I’ll leave it all behind
I’ll leave, well, I’ll leave it all behind
Well, now you know
That I’ll learn to trust the tension
And I’ll learn to let things go
But if you plan on leaving
Darling, let me know
I never used to act like this before
No, I never used to act like this before
Your soft pawed hook, that daggered look
Has not won the race yet
I am blessed, my mind’s a mess
So I can just forget
I’ll leave, well, I’ll leave it all behind
I’ll leave, well, I’ll leave it all behind
Well, now you know
That I’ll learn to trust the tension
And I’ll learn to let things go
But if you plan on leaving
Darling, let me know
Yeah, if you plan on leaving
Darling, let me know
I never used to act like this before
No, I never used to act like this before
Well, now you know
That I’ll learn to trust the tension
And I’ll learn to let things go
But if you plan on leaving
Darling let me know
Yeah if you plan on leaving
Please just fucking go
I never used to act like this before
No I never used to act like this before
No I never used to act like this before
No I never used to act like this before

(traducción)

Una estantería organizada solo por el color de los lomos
¿Ha pasado bastante tiempo para que te llame mía?
Me iré, bueno, lo dejaré todo atrás
Me iré, bueno, lo dejaré todo atrás
Bien ahora lo sabes
Que aprenderé a confiar en la tensión
Y aprenderé a dejar ir las cosas
Pero si planeas irte
Cariño, déjame saber
Nunca solía actuar así antes
No, nunca solía actuar así antes.
Tu gancho de patas suaves, esa mirada daga
Aún no ha ganado la carrera.
Estoy bendecido, mi mente es un desastre
Así que puedo olvidar
Me iré, bueno, lo dejaré todo atrás
Me iré, bueno, lo dejaré todo atrás
Bien ahora lo sabes
Que aprenderé a confiar en la tensión
Y aprenderé a dejar ir las cosas
Pero si planeas irte
Cariño, déjame saber
Sí, si planeas irte
Cariño, déjame saber
Nunca solía actuar así antes
No, nunca solía actuar así antes.
Bien ahora lo sabes
Que aprenderé a confiar en la tensión
Y aprenderé a dejar ir las cosas
Pero si planeas irte
Cariño, déjame saber
Sí, si planeas irte
Por favor, solo vete
Nunca solía actuar así antes
No, nunca solía actuar así antes.
No, nunca solía actuar así antes.
No, nunca solía actuar así antes.