Traducción de la letra de la canción You've Got It Wrong - Drowners

You've Got It Wrong (original)

In a steamed, wet window of a public house
I’m using it like a mirror and eyeing myself up
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in
Because that’s not how it goes
She’s drinking down his laughter
And she don’t half love a drink
For someone I never gave half a thought to
He don’t have make me think
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in
Because that’s not how it goes
You’ve got it wrong
You’ve got it wrong
Don’t make me tell you again
She’s crying when I tell her
He won’t bother us no more
And it’ll give us time to wonder
If he’s ever lied before
And somewhere in the corner
I’m telling her a joke
And she was crying laughing
Because that’s exactly how it goes

You've Got It Wrong (traducción)

En una ventana húmeda y llena de vapor de una casa pública
Lo estoy usando como un espejo y mirándome
Y en algún lugar de la esquina
le esta contando un chiste
Y tuve que meter la bota
Porque así no es como va
Ella está bebiendo su risa
Y ella no ama la mitad de una bebida
Para alguien a quien nunca le di ni la mitad de un pensamiento
Él no tiene que hacerme pensar
Y en algún lugar de la esquina
le esta contando un chiste
Y tuve que meter la bota
Porque así no es como va
lo tienes mal
lo tienes mal
No me hagas decírtelo de nuevo
Ella está llorando cuando le digo
Él no nos molestará más
Y nos dará tiempo para preguntarnos
Si alguna vez ha mentido antes
Y en algún lugar de la esquina
le estoy contando un chiste
Y ella lloraba de risa
Porque así es exactamente como funciona