Traducción de la letra de la canción Dreams Don't Count - Drowners

Dreams Don't Count (original)

Inside a blue room
You could tell the sun was coming up
I watched you change the way you look
Like a sweet chameleon
You were becoming brighter
What a wonderful way to like her
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me
This afternoon I thought about
All the lives you’ve lived before
And I just couldn’t block it out
All the songs that you swore were written for you
Well here’s another one for the pile
Can you see my white flag across the avenue tonight?
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me
I know that dreams don’t count, count
I know that dreams don’t count
But if it feels real
What the hell’s the point of stealing
That image I have of you from me

(traducción)

Dentro de una habitación azul
Se podría decir que el sol estaba saliendo
Te vi cambiar la forma en que te ves
Como un dulce camaleón
te estabas volviendo más brillante
Que maravillosa manera de quererla
Sé que los sueños no cuentan, cuentan
Sé que los sueños no cuentan
Pero si se siente real
¿Cuál es el punto de robar?
Esa imagen que tengo de ti de mi parte
Esta tarde pensé en
Todas las vidas que has vivido antes
Y simplemente no pude bloquearlo
Todas las canciones que juraste fueron escritas para ti
Bueno, aquí hay otro para la pila.
¿Puedes ver mi bandera blanca al otro lado de la avenida esta noche?
Sé que los sueños no cuentan, cuentan
Sé que los sueños no cuentan
Pero si se siente real
¿Cuál es el punto de robar?
Esa imagen que tengo de ti de mi parte
Sé que los sueños no cuentan, cuentan
Sé que los sueños no cuentan
Pero si se siente real
¿Cuál es el punto de robar?
Esa imagen que tengo de ti de mi parte