Traducción de la letra de la canción Someone Else Is Getting In - Drowners

Someone Else Is Getting In (original)

Keep all of your fears inside
Allow all of the lies to shine
I thought if I could just let you know
And leave it all to chance or let it go
She’s hanging out with friends
And no doubt comparing notes again
They’re on parade I was leading on
Sheathless mattress on my own
Oh no you wanted out
I left you for a while
And in that time
Someone else is getting in
Those lips contain your tongue
Friendly planet in your cars
For a reason unbeknownst to me
And you think that’s a clever way to be
A million things that I can’t stand
A million different ways to spoil your plan
I thought if I could just let you know
Leave it all to chance or let it go
Oh no you wanted out
I left you for a while
And in that time
Someone else is getting in
And the weeks I waited just to hear from you
To hear the news that you found someone new
The weeks I waited just to hear from you
To hear the news that you found someone
Don’t wanna
Don’t wanna go
Don’t wanna
Don’t wanna go
It’s the oldest trick in the book
She’s hanging out with friends
No doubt comparing notes again
They’re on parade I was leading on
Sheathless mattress on my own
Oh no you wanted out
I left you for a while
You wanted out
Oh no
You wanted out
I left you for a while
And in that time
Someone else is getting in

Someone Else Is Getting In (traducción)

Mantén todos tus miedos adentro
Permita que todas las mentiras brillen
Pensé que si podía avisarte
Y déjalo todo al azar o déjalo ir
ella esta pasando el rato con amigos
Y sin duda comparando notas de nuevo
Están en el desfile en el que yo estaba liderando
Colchón sin funda por mi cuenta
Oh, no, querías salir
te deje por un tiempo
Y en ese tiempo
Alguien más está entrando
Esos labios contienen tu lengua
Planeta amigable en tus autos
Por una razón desconocida para mí
Y crees que es una forma inteligente de ser
Un millón de cosas que no puedo soportar
Un millón de formas diferentes de estropear tu plan
Pensé que si podía avisarte
Déjalo todo al azar o déjalo ir
Oh, no, querías salir
te deje por un tiempo
Y en ese tiempo
Alguien más está entrando
Y las semanas que esperé solo para saber de ti
Para escuchar la noticia de que encontraste a alguien nuevo
Las semanas que esperé solo para saber de ti
Para escuchar la noticia de que encontraste a alguien
no quiero
no quiero ir
no quiero
no quiero ir
Es el truco más antiguo del libro.
ella esta pasando el rato con amigos
Sin duda comparando notas de nuevo
Están en el desfile en el que yo estaba liderando
Colchón sin funda por mi cuenta
Oh, no, querías salir
te deje por un tiempo
querías salir
Oh, no
querías salir
te deje por un tiempo
Y en ese tiempo
Alguien más está entrando