Traducción de la letra de la canción Buone notizie - Drupi

Buone notizie (original)

Io vado per la mia strada
Cammino piano e lascio tutto com'è
Non tocco, non faccio rumore
E se parlo, parlo di te
Cosa penseranno di me?
(Davvero)
Cosa penseranno di me?
(Davvero)
Se guardo, vedo tanto colori
Leggo di storie troppo tristi per me
Mi fermo, ne annuso gli odori
Ed anche questo mi parla di te
Cosa penseranno di me?
(Davvero)
Cosa penseranno di me?
(Davvero)
Sto aspettando buone notizie
Solamente buone notizie
Stanno viaggiando sulle onde del mare
Senza tragedie, senza telegiornale
Senza tanti perché, buone notizie per me
Cosa penseranno di me?
(Davvero)
Cosa penseranno di me?
(Davvero)
Quanti discorsi recitati a memoria
Parole vuote, senza un perché
E in ogni scilla va un insulto alla storia
Io non raccolgo e parlo di te
Cosa penseranno di me?
(Davvero)
Cosa penseranno di me?
(Davvero)
Sto aspettando buone notizie
Solamente buone notizie
Stanno viaggiando sulle onde del mare
Senza tragedie, senza telegiornale
Senza tanti perché, buone notizie per me
Buone notizie, (solamente) buone notizie
Sono nel vento e stanno per arrivare
Sono veloci, sono piene d’amore
Arriveranno con te
Buone notizie per me
Davvero

(traducción)

sigo mi propio camino
Camino despacio y dejo todo como está
No toco, no hago ruido
Y si hablo, hablo de ti
¿Qué pensarán de mí?
(Verdadero)
¿Qué pensarán de mí?
(Verdadero)
Si miro, veo muchos colores.
Leo sobre historias que son demasiado tristes para mí.
Me detengo, huelo los olores
Y esto también me habla de ti
¿Qué pensarán de mí?
(Verdadero)
¿Qué pensarán de mí?
(Verdadero)
estoy esperando buenas noticias
solo buenas noticias
Están viajando sobre las olas del mar.
Sin tragedias, sin noticias
Sin muchos porqués, buenas noticias para mi
¿Qué pensarán de mí?
(Verdadero)
¿Qué pensarán de mí?
(Verdadero)
Cuántos discursos recitados de memoria
Palabras vacías, sin razón
Y en cada escila hay un insulto a la historia
No colecciono y hablo de ti
¿Qué pensarán de mí?
(Verdadero)
¿Qué pensarán de mí?
(Verdadero)
estoy esperando buenas noticias
solo buenas noticias
Están viajando sobre las olas del mar.
Sin tragedias, sin noticias
Sin muchos porqués, buenas noticias para mi
Buenas noticias, (solo) buenas noticias
Están en el viento y están por llegar
Son rápidos, están llenos de amor.
ellos vendrán contigo
buenas noticias para mi
Verdadero