Traducción de la letra de la canción Fammi volare - Drupi

Fammi volare (original)

La notte vola, la notte va
E tra silenzi e suoni vive la città
Ci sono luci per chi vive insieme a lei
Ci sono voci per chi parlerà con lei
E mi fa bene fermarmi un po'
Pensare al tempo che ho perduto e che non ho
Che non ho più per inventare poesie
Dimenticando le promesse e le bugie
Fammi un po' volare con te
Fino a lassù dove il buio è più blu
Fammi ritornare da chi
Ai miei sogni dice sempre sì
In questo buio ascolterò
Il suono di una voce chiara che non ho
Voce che arriva canticchiando fino al mare
Lungo una strada senza fine e senza nome
E vorrei tanto parlarti un po'
Sapere se sorridi ancora oppure no
Ricordo ancora le tue piccole manie
Le tue canzoni e le tue strane poesie
Fammi un po' volare con te
Fino a lassù dove il buio è più blu
Fammi ritornare da chi
Ai miei sogni dice sempre sì
E mi fa credere e mi fa vivere così
Fammi ritornare da chi
Ai miei sogni dice sempre sì
E mi fa credere e mi fa vivere così

(traducción)

La noche vuela, la noche se va
Y la ciudad vive entre silencios y sonidos
Hay luces para los que viven con ella
Hay rumores de quién hablará con ella.
Y me hace bien parar un rato
Pensar en el tiempo que he perdido y que no tengo
Que ya no tengo que inventar poemas
Olvidando las promesas y las mentiras
Déjame volar un poco contigo
Allá arriba donde la oscuridad es más azul
Déjame volver a quién
Siempre dice que si a mis sueños
En esta oscuridad escucharé
El sonido de una voz clara que no tengo
Voz que llega tarareando al mar
A lo largo de un camino interminable y sin nombre
Y me encantaría hablar contigo un poco
Saber si todavía sonríes o no
Todavía recuerdo tus pequeñas peculiaridades
Tus canciones y tus extraños poemas
Déjame volar un poco contigo
Allá arriba donde la oscuridad es más azul
Déjame volver a quién
Siempre dice que si a mis sueños
Y me hace creer y me hace vivir así
Déjame volver a quién
Siempre dice que si a mis sueños
Y me hace creer y me hace vivir así