Traducción de la letra de la canción La mia libertà - Drupi

La mia libertà (original)

Che sapore ha
La mia libertà
Zucchero, catrame
Sull’asfalto di città
Più dura nell’inverno
Più rossa dell’inferno
Più calda dell’estate
Quando il vento se ne va
Che indirizzo ha
La mia libertà
Gira tanti posti
Ma una casa lei non ha
È piena di misteri
E confonde i tuoi pensieri
Poi sfiora la tua mente
Cambia gioco
E se ne va
E adesso che saprei
Difenderla saprei
Mi manca così tanto
Che tanto pagherei
Per prenderla davvero
Io tratterei con Dio
Inferno o paradiso
Ma la mia libertà sono io
Che colore ha
La mia libertà
È un arcobaleno
Sulle mie difficoltà
Sbuca all’improvviso
Da un punto mai preciso
E, come un temporale
Cambia odore e se ne va
E adesso che saprei
Difenderla saprei
Mi manca così tanto
Che tanto pagherei
Per prenderla davvero
Io tratterei con Dio
Inferno o paradiso
Ma la mia libertà sono io

La mia libertà (traducción)

A qué sabe esto
Mi libertad
azúcar, alquitrán
Sobre el asfalto de la ciudad
Más duro en invierno
Más rojo que el infierno
Más cálido que el verano
Cuando el viento se va
que direccion tiene
Mi libertad
Gire muchos lugares
Pero ella no tiene un hogar.
esta llena de misterios
Y confunde tus pensamientos
Entonces cepilla tu mente
Cambia el juego
y se va
Y ahora que sabría
sabría defenderlo
La extraño mucho
cuanto pagaria
Para realmente tomarlo
trataría con Dios
infierno o cielo
Pero mi libertad soy yo
que color tiene
Mi libertad
es un arcoiris
Sobre mis dificultades
De repente emerge
Desde un punto nunca preciso
Y, como una tormenta
Cambia el olor y se va
Y ahora que sabría
sabría defenderlo
La extraño mucho
cuanto pagaria
Para realmente tomarlo
trataría con Dios
infierno o cielo
Pero mi libertad soy yo