Traducción de la letra de la canción Lo voglio piccolo - Drupi

Lo voglio piccolo (original)

Scende e sale
Questa felicità
Sale e scende
Dove va non si sa
Scioccamente
Mi fa ridere
…già
Scende e sale
Anche l’umore che ho
Sale e scende
Perché ho bisogno da un po'
Di qualcosa
Che spiegarti non so
Di un amore
Che sia giusto per me
Più felice
E più dolce di te
Che mi sveglia e cammina
Davanti a me
Lo voglio piccolo
Mi basta piccolo
Lo voglio magico dentro di me
Lo voglio piccolo
Mi basta piccolo
Lo voglio splendido dentro di me
Dentro di me
Dentro di me
Dentro di me
Dentro di me
Voglio un amore
Senza dolore
E non come quello
Che ho avuto da te
Voglio un piccolo fiore
Un piccolo sole
Sarà perfetto
Dentro di me
Dentro di me
Scende e sale
Questa felicità
Sale e scende
Non ha più gravità
Ma se insisto
Forse germoglierà
Ho bisogno
Di un amore così
Delicato
Che non si muove da qui
E ogni volta mi sorride
E mi dice sì
Lo voglio piccolo
Mi basta piccolo
Lo voglio magico dentro di me
Lo voglio piccolo
Mi basta piccolo
Lo voglio splendido dentro di me
Dentro di me
Dentro di me
Dentro di me
Voglio un amore
Senza dolore
E non come quello
Che ho avuto da te
Voglio un piccolo fiore
Un piccolo sole
Sarà perfetto
Dentro di me
Dentro di me
Dentro di me
Dentro di me

(traducción)

va hacia abajo y hacia arriba
esta felicidad
sube y baja
A dónde va es desconocido
Neciamente
Me hace reir
…ya
va hacia abajo y hacia arriba
Incluso el estado de ánimo que tengo
sube y baja
Porque he estado necesitando por un tiempo
Di algo
no se que explicarte
de un amor
eso es correcto para mi
más feliz
Y más dulce que tú
Que me despierta y camina
Antes de mí
lo quiero pequeño
lo suficientemente pequeño para mí
Lo quiero mágico dentro de mí.
lo quiero pequeño
lo suficientemente pequeño para mí
Lo quiero hermoso dentro de mí
Dentro de mí
Dentro de mí
Dentro de mí
Dentro de mí
quiero un amor
Sin dolor
y no asi
que obtuve de ti
quiero una florcita
un poco de sol
Será perfecto
Dentro de mí
Dentro de mí
va hacia abajo y hacia arriba
esta felicidad
sube y baja
ya no tiene gravedad
pero si insisto
Tal vez brote
Necesito
De un amor así
Delicado
que no se mueve de aqui
Y cada vez que me sonríe
y dice que si
lo quiero pequeño
lo suficientemente pequeño para mí
Lo quiero mágico dentro de mí.
lo quiero pequeño
lo suficientemente pequeño para mí
Lo quiero hermoso dentro de mí
Dentro de mí
Dentro de mí
Dentro de mí
quiero un amor
Sin dolor
y no asi
que obtuve de ti
quiero una florcita
un poco de sol
Será perfecto
Dentro de mí
Dentro de mí
Dentro de mí
Dentro de mí