Traducción de la letra de la canción Piano piano verrà domani - Drupi

Piano piano verrà domani (original)

Piano piano verrà domani
E se andranno questi sogni strani
Piano piano verrà domani
Mi sembreranno più forti i rami
Ci vedo appesi nuovi fiori
E poi, forse, anche nuovi amori
Piano piano verrà domani
Tu tienile strette le mie mani
Perciò stasera dammi retta
Viviamo bene, senza fretta
Fammi godere quest’atmosfera
E fa che sia più lunga questa sera
Conta quante stelle ci sono in cielo
Lo senti come scalda un amore vero?
Piano piano verrà domani
E non avremo più spine nelle mani
Io domani camminerò
E ogni passo il coraggio ritroverò
Tu sarai bella e piena di allegria
Perché domani noi ci faremo compagnia
Piano piano verrà domani
E se andranno questi sogni strani
Piano piano verrà domani
E tu, ridendo, metterai le ali
Due ali forti, forti per volare via
Così faremo un vento di allegria
Piano piano verrà domani
E non avremo più spine nelle mani
Da domani
Io domani camminerò
E ogni passo il coraggio ritroverò
Tu sarai bella e piena di allegria
Perché domani noi ci faremo compagnia
Io domani camminerò
E ogni passo il coraggio ritroverò
Tu sarai bella e piena di allegria
Perché domani noi ci faremo compagnia

(traducción)

Lentamente vendrá mañana
Y si estos extraños sueños se van
Lentamente vendrá mañana
Las ramas me parecerán más fuertes
Veo flores nuevas colgando allí
Y luego, tal vez, incluso nuevos amores
Lentamente vendrá mañana
Tu tomas mis manos fuerte
Así que escúchame esta noche
Vivimos bien, sin prisas
Déjame disfrutar de este ambiente.
Y hazlo más largo esta noche
Cuenta cuantas estrellas hay en el cielo
¿Sientes cómo calienta un amor verdadero?
Lentamente vendrá mañana
Y ya no tendremos espinas en nuestras manos
caminaré mañana
Y a cada paso encontraré el coraje
Estarás hermosa y llena de alegría.
porque mañana haremos compañía
Lentamente vendrá mañana
Y si estos extraños sueños se van
Lentamente vendrá mañana
Y tú, riendo, te pondrás alas
Dos alas fuertes, fuertes para volar
Así haremos un viento de alegría
Lentamente vendrá mañana
Y ya no tendremos espinas en nuestras manos
Para mañana
caminaré mañana
Y a cada paso encontraré el coraje
Estarás hermosa y llena de alegría.
porque mañana haremos compañía
caminaré mañana
Y a cada paso encontraré el coraje
Estarás hermosa y llena de alegría.
porque mañana haremos compañía