Traducción de la letra de la canción Quando credevo - Drupi

Quando credevo (original)

Quando credevo che il mare
Di sera mangiasse la luna
Quando credevo che ogni stella
Come una donna, si facesse bella
Quando tenevo il mio corpo puro
Puro come la sorgente
Quando pensavo al buio
Come a un angolo sicuro, sicuro
E adesso ci sei tu
Un altro sbaglio in più
No, non mi stupirei
Se al mio fianco ritornasse lei
Quando credevo che il fiore, come me
Avesse un cuore
Quando pensavo al sole
Come a un uomo acceso d’amore
E adesso ci sei tu
Un altro sbaglio in più
No, non mi stupirei
Se al mio fianco ritornasse lei
E adesso ci sei tu
Un altro sbaglio in più
No, non mi stupirei
Se al mio fianco ritornasse lei

(traducción)

Cuando pensé en el mar
Por la tarde se comió la luna
Cuando creía que cada estrella
Como una mujer, ponte hermosa
Cuando mantuve mi cuerpo puro
Puro como la fuente
Cuando pensé en la oscuridad
Como en un rincón seguro y seguro
Y ahora estás tú
un error mas
No, no me sorprendería.
si volviera a mi lado
Cuando pensé en la flor, como yo
tenía un corazón
Cuando pensé en el sol
Como un hombre que está iluminado con amor
Y ahora estás tú
un error mas
No, no me sorprendería.
si volviera a mi lado
Y ahora estás tú
un error mas
No, no me sorprendería.
si volviera a mi lado