Traducción de la letra de la canción Queste mani - Drupi

Queste mani (original)

Queste mani
Che hanno preso tanto
Tutto regalano
Mi nascondono
Quando piango anch’io per te
Queste mani
Che si aggrappano e poi
Ci sollevano
Falle vivere
Hanno stretto solo te
Le ho viste senza lacrime
E nude sopra un tavolo
Le ho viste troppo pallide
Combattere e vincere
E vincere
Queste mani
Tanto forti
Da riuscire a difenderti
Tanto libere
Tanto piccole con te
Le ho viste senza lacrime
E nude sopra un tavolo
Le ho viste troppo pallide
Combattere e vincere
E vincere
Queste mani
Che si graffiano
E da sole
Guariscono
Falle vivere
Hanno stretto solo te

Queste mani (traducción)

estas manos
Que se llevaron mucho
dan todo
me esconden
Cuando lloro por ti también
estas manos
Que se aferran y luego
nos levantan
Hazlos vivir
solo te abrazaron
los vi sin lagrimas
Y desnudo sobre una mesa
los vi muy pálidos
pelea y gana
y ganar
estas manos
Tan fuerte
Para poder defenderte
Tan libre
Tan pequeño contigo
los vi sin lagrimas
Y desnudo sobre una mesa
los vi muy pálidos
pelea y gana
y ganar
estas manos
que se rayan
Y solo
ellos curan
Hazlos vivir
solo te abrazaron