Traducción de la letra de la canción Sereno è - Drupi

Sereno è (original)

Sereno è
Rimanere a letto ancora un po'
E sentirti giù in cucina che
Già prepari il mio caffè
E far finta di dormire
Per tirarti contro me
Sereno è
Ricordare il primo giorno che
Sei salita sulla moto mia
Noi due soli senza compagnia
E la volta che hai guidato tu
Dentro al fosso a testa in giù…
Sereno è
Scivolare dentro il mare e poi
Senza il peso dei pensieri miei
Giù nel buio la conferma che
Lassù in alto sempre tu ci sei
Che alla luce aspetti me
Sereno è
Dare un calcio ai grattacapi e poi
Con un bacio fare pace noi
E sentirmi come tu mi vuoi
Raccontarti un sacco di bugie
Per poi ridere di te!

Sereno è (traducción)

Calma y
Quédate en la cama un poco más
Y te escucho abajo en la cocina que
ya me haces el cafe
y pretender dormir
Para tirarte contra mí
Calma y
Recuerda el primer día que
te subiste a mi bicicleta
los dos solos sin compañia
Y el tiempo que manejaste
Dentro de la zanja al revés...
Calma y
Deslízate en el mar y luego
Sin el peso de mis pensamientos
Abajo en la oscuridad confirma que
Allá arriba siempre estás ahí
esperándome en la luz
Calma y
Patear los dolores de cabeza y luego
Hacemos las paces con un beso
Y sentir que me quieres
Diciéndote muchas mentiras
¡Para luego reírse de ti!