Traducción de la letra de la canción Soli - Drupi

Soli (original)

E poi si resta soli e non si canta più
Qualcuno prende il volo e qualcun altro cade giù
Ma in una notte come questa è facile sbagliare
Meglio aprire un’altra porta e non pensarci più
Soli
Ma come è grande questo mare da guardare soli
Quante cose da gridare mentre corri fuori
Tra le stelle di una notte senza più rumori
Soli
E la notte nasconde forse nuovi amori
Per chi ha voglia di entrare e per chi resta fuori
Qualche volta si sbaglia e si rimane soli
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma lì a guardare
Due domani che non si incontreranno mai
E poi si resta soli e non si canta più
Qualcuno prende il volo, ma come è bella una canzone in più
Per cominciare un’altra volta
Per non restare ancora…
Soli
Quante stanze in una casa che non ha colori
Quante porte da sfondare per uscirne fuori
E trovarsi già lontano, mentre accendi i fari
Quante navi perdute dentro questo mare
Con la solita luna ferma lì a guardare
Due domani che non si incontreranno mai
Soli…

Soli (traducción)

Y luego te quedas solo y ya no cantas
Alguien se quita y otro se cae
Pero en una noche como esta es fácil equivocarse
Mejor abrir otra puerta y olvidarte
Solo
Pero qué grande es este mar para mirar solo
Cuantas cosas gritar mientras corres afuera
Entre las estrellas de una noche sin más ruidos
Solo
Y la noche tal vez esconda nuevos amores
Para los que quieren entrar y para los que se quedan fuera
A veces se equivoca y se queda solo
Cuantos barcos perdidos en este mar
Con la luna de siempre se detiene ahí mirando
Dos mañanas que nunca se encontrarán
Y luego te quedas solo y ya no cantas
Alguien toma vuelo, pero que hermosa es una canción más
Para empezar en otro momento
para no quedarme quieto...
Solo
¿Cuántas habitaciones en una casa que no tiene colores?
¿Cuántas puertas romper para salir?
Y ya estar lejos, mientras prendes los faros
Cuantos barcos perdidos en este mar
Con la luna de siempre se detiene ahí mirando
Dos mañanas que nunca se encontrarán
Solo ...