Traducción de la letra de la canción Un passo - Drupi

Un passo (original)

Salgo le scale piano piano
Il cuore a pezzi e le chiavi in mano
Sopra l’ultimo gradino
La solitudine mi fa l’inchino
Un passo, un altro
E sono già davanti alla mia porta
Un passo, un altro
E così resto solo un’altra volta
Che silenzio mi risponde
Mentre mi levo i segni dalla fronte
Stella pigra senza amore
L’ultimo sguardo cade sul balcone
Un passo, un altro
Desiderando di averti accanto
Un passo, un altro
Dietro la mia porta ti ho chiamata tanto
Ma domani, chissà
Forse il vento cambierà
Tu non dovrai più dormire da sola
Aggrappata alle lenzuola
Ma domani, chissà
Forse il vento cambierà
Io non dovrò più lasciarti da sola
Né per un giorno né per un’ora
Ma domani, chissà
Forse il vento canterà
Ma stasera ho già chiuso la porta
E mi accontento di sognarti un’altra volta

Un passo (traducción)

subo las escaleras lentamente
El corazón roto y las llaves en mano
Por encima del último paso
La soledad me hace inclinarme
Un paso, otro
Y ya estoy frente a mi puerta
Un paso, otro
Y así me quedo solo una vez más
Que silencio me responde
Mientras elimino las marcas de mi frente
Estrella perezosa sin amor
La última mirada cae en el balcón.
Un paso, otro
Deseando tenerte a tu lado
Un paso, otro
Detrás de mi puerta te he llamado mucho
Pero mañana, quién sabe
Tal vez el viento cambie
Ya no tendrás que dormir solo
Aferrándose a las sábanas
Pero mañana, quién sabe
Tal vez el viento cambie
ya no tendré que dejarte sola
Ni por un día ni por una hora
Pero mañana, quién sabe
Tal vez el viento cantará
Pero esta noche ya cerré la puerta
Y estoy feliz de soñarte otra vez