Traducción de la letra de la canción Un vero amore - Drupi

Un vero amore (original)

E finalmente si comincia a respirare
Da quanto tempo stiamo fermi ad aspettare
Che diventi azzurro un po' di più il nostro mare
Un mare calmo che ti faccia riposare
Con un respiro più leggero e regolare
Un amore che cancellerà tutto il dolore
Un grande amore da abbracciare ogni volta che ti fa paura il mare
E che sappia dirti dove andare
Quando avrai bisogno di me
Un bell’amore da guardare ogni volta che ti fermi a ricordare
E che possa dirmi come fare
Quando avrò bisogno di te
E finalmente ci possiamo addormentare
Come due onde che si vogliono toccare
Dentro un sole forte si alzerà sul nostro mare
Un grande amore da abbracciare ogni volta che ti fa paura il mare
E che sappia dirti dove andare
Quando avrai bisogno di me
Un bell’amore da guardare ogni volta che ti fermi a ricordare
E che possa dirmi come fare
Quando avrò bisogno di te
Un vero amore
Un grande amore
Un vero amore

(traducción)

Y finalmente comenzamos a respirar
¿Cuánto tiempo hemos estado parados y esperando?
Que nuestro mar se vuelva un poco más azul
Un mar en calma que te hace descansar
Con una respiración más ligera y regular
Un amor que borre todo el dolor
Un gran amor para abrazar siempre que el mar te asuste
Y que el pueda decirte a donde ir
Cuando me necesites
Un hermoso amor para mirar cada vez que te detienes a recordar
Y me puedes decir como hacerlo
Cuando te necesito
Y finalmente podemos quedarnos dormidos
Como dos olas que quieren tocarse
Adentro un fuerte sol se levantará sobre nuestro mar
Un gran amor para abrazar siempre que el mar te asuste
Y que el pueda decirte a donde ir
Cuando me necesites
Un hermoso amor para mirar cada vez que te detienes a recordar
Y me puedes decir como hacerlo
Cuando te necesito
Un amor verdadero
un gran amor
Un amor verdadero