Traducción de la letra de la canción Voglio una donna - Drupi

Voglio una donna (original)

Voglio una donna, bella come un mattino d’estate
Con la luce del sole
Che capisca gli sguardi e i silenzi, che mi possa ascoltare
E ogni notte in maniera diversa si inventi l’amore
Che cucini proprio come mia madre e sappia stirare
Voglio una donna, che mi dia tutto quello che le altre
Non riescono a dare
La dolcezza, la passione il rispetto e il bon umore
Un sorriso che esplode improvviso e ti illumini il cuore
Insomma io sto cercando una donna una donna d’amare
Una donna con il vizio della vita come me
Chi ti fa trovare pronta la tua tazza di caffè
Una donna con il gusto della vita come me
Che non rompa tutto il giorno
Raccontando dei suoi ex e va beh
Cerco una donna che trasformi ogni giorno che nasce
In un giorno speciale
Sexy come Madonna e fedele, pura come le suore
Che mi azzecchi il regalo ogni volta che viene Natale
Forse chiedo un po' troppo ma voglio una donna normale
Una donna con il vizio della vita come me
Che mi ami come un dio e che mi tratti come un re
Ua donna che non viva di rimpianti e di perché
Una donna che purtroppo mi sa tanto che non c'è
Una donna con il gusto della vita come me
Che non rompa tutto il giorno
Raccontando dei suoi ex e va beh
Voglio una donna ne voglio una sola vicino
La voglio sposare
Che sia pronta a far crescere un figlio
Nel bene o nel male
Una donna che vedi soltanto nei romanzi d’amore
Mi sa tanto che una donna così me la devo inventare

Voglio una donna (traducción)

Quiero una mujer hermosa como una mañana de verano
con la luz del sol
Que entienda las miradas y los silencios, que me pueda escuchar
Y cada noche el amor se inventa de otra manera
Que cocina como mi madre y sabe planchar
Quiero una mujer que me dé todo lo que hacen los demás
Ellos fallan en dar
Dulzura, pasión, respeto y buen humor.
Una sonrisa que de repente estalla y enciende tu corazón
en fin busco mujer para enamorar a una mujer
Una mujer con el vicio de la vida como yo
¿Quién te hace preparar tu taza de café?
Una mujer con gusto por la vida como yo
Eso no se rompe en todo el día.
Hablando de sus ex y eso está bien
Busco una mujer que se transforme cada dia que nace
en un dia especial
Sexy como Madonna y fiel, pura como las monjas
Déjame acertar con el regalo cada vez que llega la Navidad
Tal vez estoy pidiendo demasiado, pero quiero una mujer normal.
Una mujer con el vicio de la vida como yo
Ámame como un dios y trátame como un rey
Una mujer que no vive con remordimientos y por qué
Una mujer que desgraciadamente sabe tanto que no está
Una mujer con gusto por la vida como yo
Eso no se rompe en todo el día.
Hablando de sus ex y eso está bien
quiero una mujer solo quiero una cerca
Quiero casarme con ella
Que ella esté lista para criar a un niño.
Para bien o para mal
Una mujer que solo ves en las novelas de amor
Sé tanto que tengo que inventar una mujer así