Traducción de la letra de la canción Jefferson's Shadow - Dryjacket

Jefferson's Shadow (original)

Haddonfield homes disassembled one by one
Every brick and stone
I’ve got a gun with the serial number scratched out
Oh, I’ve got a gun with the serial number scratched out
Jilted, I’ve kept a safe distance
Wait!
Another aspect of this story has been misplaced
And evidence is evidently missing
Wait!
Another chapter has been erased
Now you can try to keep this up for days
But where that curtain closed there’s room for growing
Take the wheel dear
Forty people speak at once
But I hear only you
I’m hanging on, but I don’t know for how long
And I’ve fallen off, and I’m sleeping on your front lawn
Jilted, I’ve kept a safe distance
Wait!
Another aspect of this story has been misplaced
And evidence is evidently missing
Wait!
Another chapter has been erased
Now you can try to keep this up for days
But where that curtain closed there’s room for growing

Jefferson's Shadow (traducción)

Viviendas de Haddonfield desmontadas una a una
Cada ladrillo y piedra
Tengo un arma con el número de serie tachado
Oh, tengo un arma con el número de serie tachado
Jilted, he mantenido una distancia segura
¡Esperar!
Otro aspecto de esta historia se ha extraviado
Y evidentemente falta evidencia
¡Esperar!
Otro capítulo ha sido borrado.
Ahora puedes intentar mantener esto durante días
Pero donde esa cortina se cerró, hay espacio para crecer
Toma el volante querido
Cuarenta personas hablan a la vez
Pero solo te escucho a ti
Estoy aguantando, pero no sé por cuánto tiempo
Y me he caído, y estoy durmiendo en tu jardín delantero
Jilted, he mantenido una distancia segura
¡Esperar!
Otro aspecto de esta historia se ha extraviado
Y evidentemente falta evidencia
¡Esperar!
Otro capítulo ha sido borrado.
Ahora puedes intentar mantener esto durante días
Pero donde esa cortina se cerró, hay espacio para crecer