Traducción de la letra de la canción Spelling Era - Dryjacket

Spelling Era (original)

The post- it’s are color coded
Stuck above your monitor at work
To honor the deceased who wrote it
No throwing under hand you poorly postured young man
Plant feet in proper stance and fight the tide
Swing, swing
Swing, swing
Phone lines decorated, eyes open knees weak
Below they’re celebrating they light up the street
Empty bottles turn to side walk chalk
Hollow bodies search for one moment of peace
I offer to accompany you homeward
40oz duct taped to each hand
Abolish two weekends sober
Six minutes in a conversation is all it takes to find your tell I’m told
That red hair and red Volvo oh
We cross during our separate commutes but you don’t know
Phone lines decorated, eyes open knees weak
Below they’re celebrating they light up the street
Empty bottles turn to side walk chalk
Hollow bodies search for one moment of peace

(traducción)

Los post-it están codificados por colores.
Atascado encima de tu monitor en el trabajo
Para honrar al difunto que lo escribió
No tirar por debajo de la mano, joven de mala postura.
Planta los pies en la postura adecuada y lucha contra la marea
columpiarse, columpiarse
columpiarse, columpiarse
Líneas telefónicas decoradas, ojos abiertos rodillas débiles
Abajo están celebrando, iluminan la calle
Las botellas vacías se convierten en tiza para aceras
Cuerpos huecos buscan un momento de paz
Me ofrezco a acompañarte a casa.
40 oz con cinta adhesiva en cada mano
Abolir dos fines de semana sobrio
Seis minutos en una conversación es todo lo que se necesita para encontrar su decir que me dijeron
Ese pelo rojo y Volvo rojo oh
Cruzamos durante nuestros viajes separados, pero no lo sabes
Líneas telefónicas decoradas, ojos abiertos rodillas débiles
Abajo están celebrando, iluminan la calle
Las botellas vacías se convierten en tiza para aceras
Cuerpos huecos buscan un momento de paz