Traducción de la letra de la canción You're Welcome - Dryjacket

You're Welcome (original)

You were the first one in
I’m the first one out
20 feet Northwest, burning a cigarette
With conversations, and a fading tone
Well, I figured that much
Yeah, I expected that much from you but not from me
You’re another «never again»
So just stand back as far as you can
You took photographs that you won’t show me from the basement stairs
We’ve been talking now it’s 9 AM
Dear, are we staying here?
Our sleep arrangements are overlapping
Kathleen, should they make a monument?
But she left it back inside.
I started erasing a notebook worth reading twice.
A hundred lines separately conveying a message concealing truth.
Well I figured that much
I expected that much from you but not from me.

(traducción)

Fuiste el primero en
soy el primero en salir
20 pies al noroeste, quemando un cigarrillo
Con conversaciones y un tono que se desvanece
Bueno, me imaginé que mucho
Sí, esperaba mucho de ti, pero no de mí.
Eres otro «nunca más»
Así que retrocede lo más que puedas
Tomaste fotografías que no me mostrarás desde las escaleras del sótano
Hemos estado hablando ahora son las 9 a.m.
Cariño, ¿nos quedamos aquí?
Nuestros arreglos para dormir se superponen
Kathleen, ¿deberían hacer un monumento?
Pero ella lo dejó dentro.
Empecé a borrar un cuaderno que valía la pena leer dos veces.
Cien líneas que transmiten por separado un mensaje que oculta la verdad.
Bueno, me imaginé que mucho
Esperaba mucho de ti, pero no de mí.