Traducción de la letra de la canción Two Toasters - Dryjacket

Two Toasters (original)

I used to keep things
Late evenings endless and repeat until depleted
Still don’t know your name
We drink from hand-me-down kitchenware
One sided arguments
I’m waking up with new cuts
Another unfulfilling weekend
Casual cries for help and undertones of distress
Hold out your glass, I’ll pour until you say when
The unforgiving cycle home
I navigate familiar roads
Christmas lights to left and right
Set on timers to go off at night
Steering into parked cars, setting off alarms
Witnesses on porches with extended arms aiming towards me
I’m sorry
I no longer keep things
Late evenings reckless, repress until deleted
What is to be gained?
We toast with hand-me-down kitchenware
A lack of self-control
No ounce of moderation
It’s past the point to where it’s just sad
Shall we destroy ourselves with nothing less than top shelf?
Hold out your
glass, I’ll pour until you say when
I re-read the transcript we exchanged for twenty minutes
I re-read the transcript prior to deleting it

Two Toasters (traducción)

Yo solía guardar cosas
Las tardes en la noche son interminables y se repiten hasta que se agotan
Todavía no sé tu nombre
Bebemos de utensilios de cocina de segunda mano
Argumentos unilaterales
Me despierto con nuevos cortes
Otro fin de semana frustrante
Gritos casuales de ayuda y matices de angustia
Extiende tu vaso, serviré hasta que digas cuándo
El ciclo implacable a casa
Navego por caminos familiares
Luces navideñas a izquierda y derecha
Configurar temporizadores para que se apaguen por la noche
Conducir hacia autos estacionados, activando alarmas
Testigos en los porches con los brazos extendidos apuntando hacia mí
Lo siento
ya no guardo cosas
Atardecer imprudente, reprimir hasta borrar
¿Qué se gana?
Brindamos con utensilios de cocina de segunda mano
Falta de autocontrol
Sin onza de moderación
Ya pasó el punto donde es simplemente triste
¿Deberíamos destruirnos con nada menos que el estante superior?
aguanta tu
vaso, serviré hasta que digas cuándo
Volví a leer la transcripción que intercambiamos durante veinte minutos.
Vuelvo a leer la transcripción antes de eliminarla