Traducción de la letra de la canción Biko - Dtf

Biko (original)

À c’qu’il paraît, tu m’imites mais t’auras jamais mon flow
Ah, c’est eux, tes amis?
Ils parlent derrière ton dos (ha)
J’ai jamais changé, moi, j’ai toujours la même go
Ma première garde à v' (kch, kch), elle a fini au dépôt
Igo, j’brasse mieux qu’toi, tu sais (mieux qu’toi)
J'étais pas fou, j’savais que j'étais voué pour le succès
J’rappe sans thème, sans grigri, c’est pas sorcier
Lhedra teqtel kima lflous, destin corsé
Destin corsé, j’suis l’mec qui traîne en bas
Quand j’suis pas là, igo, c’est qu’j’détaille au 12
Ouais, ouais, fais pas la tantouze ou traîne pas avec moi
T’as peur des embrouilles, qu’est-ce tu fous avec moi?
Dieu m’en est témoin, QLF, Super Saïyen
DTF, la fusion, on t’choque comme Broly
T’as pas fait attention, sous la table, y a l’brolic
Crrk, crrk, clique, clique (ra, ra, ra), pah
Y a plus d’balles dans l’chargeur, igo, on va t’niquer tes morts
C'était l'époque, j’avais les lacets défaits (hey)
Putain d’sourire, d’grandir, on était pressés
Posé dans le bât', j’rêvais d’avoir mon Féfé
Mais la poisse s’est montrée donc j’ai vendu la CC, hey
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
On veut du cash, point barre (point barre)
Chacun veut manger sa part (ahhh)
Et j’me méfie des bâtards, moi
Les gens bien, de nos jours, se font rares (rares, rares)
Aujourd’hui, ça va bien mais demain, j’en sais rien
Que nous réserve le destin?
(Que nous réserve le destin ?)
Bats les couilles qu’ils soient pleins
J’veux ma part du pain mais j’m'égare du droit chemin (hein)
À la base, j’faisais du rap, igo, j’avais que 16 piges
J’me rappelle, tu m’disais «claqué», là, j’en fais du chiffre
À présent, tu parles de moi comme si j'étais ton ami
Allez, casse-toi d’là, t’es bon qu'à sucer des bites
Mais qu’est-ce tu connais?
Fais pas genre tu m’connais
La rue t’a pistonné, la haine dans l’pistolet
T’es sorti, t’es retombé, tu t’presses, t’es affolé
T’as cru qu'ça plaisantait, ouais, gros
Dans les affaires, y a des gens qui s’perdent
Ils sont en perte, perte, igo, c’est la merde
Descendent au plus bas, bas dans l’enfer
Parient leur vie pour pouvoir se refaire
J’t’analyse, j’t’observe
J’te sens venir tout comme Kaiji
Et puis j’me canalise, j’roule un teh
J’mets le siège massant dans l’Audi
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise
Sous le porche, deux bicots, igo
Vas-y, sors le couteau, couteau
Dis pas qu’t’es mon poto, puto
Une vague de soucis, igo, on s’alcoolise

Biko (traducción)

Aparentemente me imitas pero nunca tendrás mi flow
Ah, ¿son tus amigos?
Hablan a tus espaldas (ja)
Nunca cambié, sigo teniendo el mismo ir
Mi primera guardia en v' (kch, kch), terminó en el depósito
Igo, elaboro cerveza mejor que tú, ya sabes (mejor que tú)
No estaba loco, sabía que estaba destinado al éxito.
Rapeo sin tema, sin grigri, no es ciencia espacial
Lhedra teqtel kima lflous, destino con cuerpo
Destino con cuerpo, soy el tipo que pasa el rato abajo
Cuando no estoy, igo, es que detallo a las 12
Sí, sí, no te metas ni pases el rato conmigo
Tienes miedo de los problemas, ¿qué diablos estás haciendo conmigo?
Dios sea mi testigo, QLF, Super Saiyan
DTF, fusión, te impactamos como Broly
No prestaste atención, debajo de la mesa, está el brolic
Crrk, crrk, clic, clic (ra, ra, ra), pah
Hay más balas en la revista, igo, te vamos a joder a los muertos
Era la hora, tenía los cordones desatados (Ey)
Maldita sonrisa, para crecer, teníamos prisa
Colocado en el edificio, soñé con tener mi Féfé
Pero apareció la mala suerte, así que vendí el CC, ey
Debajo del porche, dos bicots, igo
Adelante, saca el cuchillo, cuchillo
No digas que eres mi hermano, puto
Una ola de preocupaciones, igo, nos emborrachamos
Debajo del porche, dos bicots, igo
Adelante, saca el cuchillo, cuchillo
No digas que eres mi hermano, puto
Una ola de preocupaciones, igo, nos emborrachamos
Queremos efectivo, punto final (punto final)
Todos quieren comer su parte (ahhh)
Y desconfío de los bastardos, yo
Las buenas personas en estos días se están volviendo raras (raras, raras)
Hoy está bien pero mañana no sé
¿Qué nos depara el destino?
(¿Qué nos espera?)
no les importa una mierda están llenos
Quiero mi parte del pan pero me desvío del buen camino (eh)
Básicamente, estaba haciendo rap, igo, solo tenía 16 años.
Me acuerdo, me dijiste "golpeado", ahí hago números
Ahora hablas de mí como si fuera tu amigo
Vamos, sal de ahí, solo eres bueno chupando pollas
Pero qué sabes?
No actúes como si me conocieras
La calle te ha potenciado, el odio en la pistola
Saliste, retrocediste, te apresuraste, entraste en pánico
Pensaste que estaba bromeando, sí, hombre
En los negocios hay gente que se pierde
Ellos en pérdida, pérdida, igo, es la mierda
Baja hasta el fondo, baja al infierno
Apuestan sus vidas para poder rehacer
Te analizo, te observo
Siento que te vienes como Kaiji
Y luego canalizo, hago rodar un teh
Puse el asiento de masaje en el Audi
Debajo del porche, dos bicots, igo
Adelante, saca el cuchillo, cuchillo
No digas que eres mi hermano, puto
Una ola de preocupaciones, igo, nos emborrachamos
Debajo del porche, dos bicots, igo
Adelante, saca el cuchillo, cuchillo
No digas que eres mi hermano, puto
Una ola de preocupaciones, igo, nos emborrachamos
Debajo del porche, dos bicots, igo
Adelante, saca el cuchillo, cuchillo
No digas que eres mi hermano, puto
Una ola de preocupaciones, igo, nos emborrachamos
Debajo del porche, dos bicots, igo
Adelante, saca el cuchillo, cuchillo
No digas que eres mi hermano, puto
Una ola de preocupaciones, igo, nos emborrachamos