Traducción de la letra de la canción Elle a - Dtf

Elle a (original)

Ouais j’bédave, j’bédave
À la ceinture j’ai mon pétard
J’bédave, j’bédave
À la ceinture j’ai mon pétard
Là j’suis wet igo j’regarde le monde, j’suis sur la lune ils ont voulu m’faire
de l’ombre
Olala qu’elles sont pendues les langues, j’préfère rester seul même si j’ai du
monde
Trop curieuse elle veut savoir ma vie, eh de quoi j’me mêle?
Ce soir je voyage toute la nuit, avec toi ma belle
J’veux la fortune de Cristiano, et Messi en même temps
J’veux piquer la femme à Piqué, mais bon pour l’instant j’suis sur l’banc
Elle a, elle a, le regard qui fait perdre la tête
Bella, bella, tes lèvres ont le goût de l’Enfer
Bella elle a, trop de flow mais dommage qu’elle s’la pète
Il est, il est, aussi mignon que Calimero
Faire un hit, faire du sale, c’est ça l’idée
On fout le fire tout-par comme monsieur Hallyday
Notre taf ça paie, normal qu’on l’a mérité
Ce soir je fly, fuck la popularité
Hep hep hep, t’as pris tes jambes à ton coup pour un tê-tê-tête
T’apprendras qu’après l’effort on fait la fête, fête, fête
J’vois double, j’vois flou, j’suis pas net, net, net
Ça visser quand y a les keufs normal
Comment tu veux gérer un cas social?
Rempli de haine, la rage d’un animal
Il a le regard fixé vers les étoiles
J’vois y a du mal à faire, Lucifer me tend la perche
Ouais j’ai la pêche, la miss j’te gère seulement si t’es fraîche
Elle a, elle a, le regard qui fait perdre la tête
Bella, bella, tes lèvres ont le goût de l’Enfer
Bella elle a, trop de flow mais dommage qu’elle s’la pète
Il est, il est, aussi mignon que Calimero
Elle est fraîche mais elle s’la pète
Posé dans l’carré VIP igo j’membête
Y a d’l’amnésia pour faire la fête
Bois un verre et danse, arrête de faire la tête
Et je m’enjaille-jaille
Sheïtana veut me la mettre à l’envers
Elle veut ma maille, maille
J’ai vu son avenir quand je l’ai prise en levrette
J’veux voir le monde de haut
J’veux péter le million, j’tire ma garo (Dans ta face)
J’en case une au poto
Efficace sur le terrain bombarde au galop
J’vais m’envoler dans le ciel, sauter sur un nuage
Puis je prends le temps de recommencer
Je prends mon temps et puis j’détaille (Aie aie yeah)
Elle a, elle a, le regard qui fait perdre la tête
Bella, bella, tes lèvres ont le goût de l’Enfer
Bella elle a, trop de flow mais dommage qu’elle s’la pète
Il est, il est, aussi mignon que Calimero
Ah, ah, ah, ah
Aussi mignon que Calimero
Ah, ah, ah, ah
Le regard qui fait perdre la tête
Ah, ah, ah, ah
Trop de flow mais dommage qu’elle s’la pète
Ah, ah, ah, ah
Aussi mignon que Calimero
Aussi mignon que Calimero

(traducción)

Sí, estoy bromeando, estoy bromeando
En el cinturón tengo mi petardo
me río, me río
En el cinturón tengo mi petardo
Ahí estoy mojado igo miro el mundo, estoy en la luna que me querían hacer
sombra
Olala estan colgando las lenguas, prefiero quedarme solo aunque tenga que hacerlo
mundo
Demasiado curiosa quiere saber mi vida, ¿en qué me estoy metiendo?
Esta noche viajo toda la noche, contigo niña
Quiero la fortuna de Cristiano, y Messi a la vez
Quiero robarle la mujer a Piqué, pero de momento estoy en el banquillo
Ella tiene, ella tiene, la mirada que te hace perder la cabeza
Bella, bella, tus labios saben a infierno
Bella tiene, demasiado flow pero una lastima que se esta tirando pedos
El es, el es, tan lindo como Calimero
Haz un golpe, hazlo sucio, esa es la idea
Le prendimos fuego a todo como Monsieur Hallyday
Nuestro trabajo da sus frutos, es normal que lo merezcamos
Esta noche vuelo, a la mierda la popularidad
Hep hep hep, tomaste tus piernas en tu golpe por una cabeza-cabeza-cabeza
Aprenderás que después del esfuerzo festejamos, festejamos, festejamos
Veo doble, veo borroso, no soy claro, claro, claro
Se jode cuando hay policías normales
¿Cómo quieres manejar un caso social?
Lleno de odio, la rabia de un animal
Él está mirando las estrellas
Veo que es difícil de hacer, Lucifer me da la percha
Sí, estoy de humor, niña, solo te manejo si estás fresca
Ella tiene, ella tiene, la mirada que te hace perder la cabeza
Bella, bella, tus labios saben a infierno
Bella tiene, demasiado flow pero una lastima que se esta tirando pedos
El es, el es, tan lindo como Calimero
Ella es fresca pero se está volviendo loca
Colocado en la plaza vip igo me molesto
Hay amnesia para la fiesta
Toma un trago y baila, deja de enfurruñarte
Y yo enjaille-jaille
Sheïtana quiere que la ponga patas arriba
Ella quiere mi malla, malla
Vi su futuro cuando la tomé al estilo perrito.
Quiero ver el mundo desde arriba
Quiero volar el millón, me tiro el garo (En tu cara)
pongo uno en poto
Efectivo en tierra bombardea al galope
Volaré en el cielo, saltaré sobre una nube
Entonces me tomo el tiempo para empezar de nuevo
Me tomo mi tiempo y luego detallo (Aie aie yeah)
Ella tiene, ella tiene, la mirada que te hace perder la cabeza
Bella, bella, tus labios saben a infierno
Bella tiene, demasiado flow pero una lastima que se esta tirando pedos
El es, el es, tan lindo como Calimero
Ah ah ah ah
Tan lindo como Calimero
Ah ah ah ah
La mirada que te hace perder la cabeza
Ah ah ah ah
Demasiado flow pero una pena que se esté tirando pedos
Ah ah ah ah
Tan lindo como Calimero
Tan lindo como Calimero