Traducción de la letra de la canción Kira - Dtf

Kira (original)

Et j’me rappelle d’la bonne époque, ouais ouais, j’me rappelle, j’ai visser à
l'école
Ouais ouais, j’me rappelle, j’avoue j’ai commis des fautes, ouais ouais,
j’me rappelle, nombreux ont trahi des potes
C’est toi et moi au milieu des loups, ils vont faire quoi?
Tu crois qu’on va
s’arrêter là?
T’inquiète même pas
Ma foi, là, j’suis déter et puis parfois tu vois, j’les écoute frère,
rien qu’ils aboient
La vérité, on la connaît mon frère, petit frère apprend à grandir sans père
Mon cœur saigne même quand j’suis plongé dans mes rêves, triste est la réalité,
j’oublie mes prières
À la base, moi, j’avais rien dans les poches, la hess m’a rendu plus fort et
m’a donné les crocs
Et plus le temps passe et plus la mort, elle se rapproche, une pensée à tous
les frères partis trop tôt
Le livre est noir, le stylo plein d’espoir
On vit qu’une fois, la mort viendra
Le livre est noir, le stylo plein d’espoir
On vit qu’une fois, la mort viendra
Comme Kira, ah, j’aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba) comme un démon
Comme Kira, ah, j’aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba)
L’impression d’avoir aucune âme, j’nettoie mon arme, il m’faut plus de cash
La balance pèsera tous les grammes, derrière ce sourire se cachent beaucoup
d’larmes
Le livre s’ouvre puis on r’commence, ma fierté m’force à déchirer les pages
La poisse arrive, on sait pas comment, mon cœur se tord, j’pense à faire des
drames
Wesh mon gars, défoncé, j’vois la vie comme un manga, aujourd’hui,
je rentre pas, chérie attendra
La valise pleine de drogue, j’reviens d’Marbella, oh oui bella mais j’comprends
pas
Y a un truc en toi qui fait que j’te sens pas, au milieu des jaloux,
j’fais les cent pas
Débrouillard dans la merde comme mes rents-pa donc j’me rends pas
J’ai grandi avec lui mais c’est un traître ce mec, j’lui ai donné ma confiance,
le cœur, la haine s’en mêlent
Ouais ouais, le cœur et la haine s’en mêlent, toujours fidèle, j'étais là même
dans tes emmerdes
Ouais ouais, j’repense à mon enfance, marteau dans l’sac à dos
Les gens deviennent étranges, quand t’as plus rien, ils t’tournent le dos
Le livre est noir, le stylo plein d’espoir
On vit qu’une fois, la mort viendra
Le livre est noir, le stylo plein d’espoir
On vit qu’une fois, la mort viendra
Comme Kira, ah, j’aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba) comme un démon
Comme Kira, ah, j’aimerais refaire le monde
Mais à chaque fois, Ryuk apparaît (arriba, arriba)

(traducción)

Y recuerdo los buenos tiempos, sí, sí, recuerdo, la cagué
colegio
Sí, sí, lo recuerdo, admito que cometí errores, sí, sí,
Recuerdo, muchos han traicionado amigos
Somos tú y yo en medio de los lobos, ¿qué van a hacer?
¿Crees que vamos a
¿detente ahí?
ni siquiera te preocupes
Bueno, ahí estoy decidido y luego a veces ya ves, los escucho hermano,
nada ladran
Sabemos la verdad mi hermano, el hermanito aprende a crecer sin padre
Mi corazón sangra aun cuando estoy inmerso en mis sueños, triste es la realidad,
olvidé mis oraciones
Básicamente, no tenía nada en mis bolsillos, el hess me hizo más fuerte y
me dio los colmillos
Y cuanto más pasa el tiempo y más cerca llega la muerte, un pensamiento para todos
los hermanos se fueron demasiado pronto
El libro es negro, la pluma esperanzada
Vivimos que una vez, la muerte vendrá
El libro es negro, la pluma esperanzada
Vivimos que una vez, la muerte vendrá
Como Kira, ah, quisiera rehacer el mundo
Pero cada vez que aparece Ryuk (arriba, arriba) como un demonio
Como Kira, ah, quisiera rehacer el mundo
Pero cada vez aparece Ryuk (arriba, arriba)
La impresión de no tener alma, limpio mi arma, necesito más efectivo
La báscula pesará cada gramo, detrás de esa sonrisa se esconde mucho
lágrimas
El libro se abre y comenzamos de nuevo, mi orgullo me obliga a romper las páginas
La mala suerte pasa, no sabemos cómo, mi corazón se retuerce, estoy pensando en hacer
dramas
Wesh man, drogado, veo la vida como un manga, hoy,
No voy a entrar, cariño esperará
La maleta llena de droga, vuelvo de marbella, ay si bella pero entiendo
no
Hay algo en ti que hace que no te sienta, entre los celosos,
yo paso
Ingenioso en la mierda como mi rent-pa, así que no me rindo
Crecí con él pero es un traidor, este tipo, le di mi confianza,
el corazón, el odio se involucran
Sí, sí, el corazón y el odio van de la mano, siempre fiel, yo estaba allí
en tus problemas
Sí, sí, pienso en mi infancia, martillo en la mochila
La gente se pone rara, cuando no tienes nada, te dan la espalda
El libro es negro, la pluma esperanzada
Vivimos que una vez, la muerte vendrá
El libro es negro, la pluma esperanzada
Vivimos que una vez, la muerte vendrá
Como Kira, ah, quisiera rehacer el mundo
Pero cada vez que aparece Ryuk (arriba, arriba) como un demonio
Como Kira, ah, quisiera rehacer el mundo
Pero cada vez aparece Ryuk (arriba, arriba)