Traducción de la letra de la canción La base - Dtf

La base (original)

Blanche est la coke, noire est mon âme
Putain d’espoir, le caleçon plein d’détail
Tu m’vois sourire, igo, à l’intérieur, je crame
Toujours des souvenirs qui font couler les larmes
J’ai putain d’rêves dans ma tête, y a pas assez dans ma caisse
Faut j’aille braquer pour ma F, l’bonheur suivra après la hess
Pas envie d’te tordre ton âme, pas envie d’lâcher des larmes
Pas envie de faire des drames, j’réfléchis, igo, avant de sortir mon arme
J’ai même pas envie d’te cra, la rue m’a appris que j’ai pas l’choix
Donc j’peux pas baisser les bras, pas vraiment envie d’te croire
Tu dis qu’t’es mon frère, pourquoi derrière tu m’rabaisses?
Tu dis qu’t’es mon frère mais ton regard n’est pas sincère
Baisé par la vie, j’veux baiser le monde
Personne m’entend quand j’suis face à mon monstre
J’vois pas l’temps passer, j’n’ai pas de tre-mon
Tire deux-trois taffes et j’t’invite dans mon monde
Benga, benga, la frappe, elle sort du four
Brolic gé-char comme ton boule, amiga
Ouais, l’argent, ça rend fou, ça rend fou
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera
J’ai le regard noir dans le vide
J’pense à comment m’remplir le bide
Tu fais des sous à long terme mais ça part vite
Tu sais, des fois, j’reste seul et j’me sens triste
Mais faut y croire quoi qu’il arrive
J’suis un jeune de la tess avec un statut d’artiste
Regarde-moi, j’ai charbonné, j’ai pris des risques
Y a pas l’choix, tu décolles, faut bien atterrir
Moi, j’ai zoné puis j’ai vendu en bas
J’ai goûté le fruit défendu, un soir
Dans mon équipe, y a pas de vendus, tu l’vois
Tous les jours, j’me gare à la même place
J’prends un café, j’gratte un cash
On les connaît, ceux qui parlent mais qui s’cachent
Donc j’me méfie, ouais, faut qu’tu l’saches
Le p’tit Ibrahim a un crack avec son passement d’jambes
Coup d’bouteille dans le crâne, ça m’casse mon dos
J’plane dans la Clio avec la White Widow
Allez, suce pas des bites quand tu veux qu’on s’arrange
Ouais, gros, on fout l’seum, nous
À tous ceux qui parlent, j’les entends brailler
En douceur, on arrive tous seuls
Dis-moi qui t’a dit qu’on allait s’en aller
Et puis, des fois, j’fonce dans l’tas sans réfléchir
Dans tous mes états, j’suis khabat, j’pète un câble
J’me rends compte qu’ils sont pas fiables
C’est fou c’que l’homme invente pour abîmer l’homme
On rachète tes armes pour tirer sur tes potes
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera
J’suis dans ma bulle, j’te fais fumer le cul, igo, j’ai zappé l’P2
Touche à mon biff, j’te péterais tes rotules, enfoiré d’traître de mes deux,
ouais, c’est la base
Les gyros dans les tess, les p’tits crient «y a les rats»
Isolés dans l’impasse, ça fume de la verte dans le Panamera

La base (traducción)

Blanca es la coca, negra es mi alma
Maldita esperanza, los calzoncillos llenos de detalles
Me ves sonriendo, igo, por dentro, me estoy quemando
Siempre recuerdos que hacen fluir las lágrimas
Tengo jodidos sueños en mi cabeza, no hay suficiente en mi efectivo
Tengo que ir a robar por mi F, la felicidad seguirá después del hess
No quiero torcer tu alma, no quiero derramar lágrimas
No quiero hacer dramas, pienso, igo, antes de sacar mi arma.
No quiero ni joderte, la calle me enseño que no tengo opcion
Así que no puedo rendirme, realmente no quiero creerte
Dices que eres mi hermano, ¿por qué detrás me menosprecias?
Dices que eres mi hermano pero tu mirada no es sincera
Jodido por la vida, quiero joderme el mundo
Nadie me escucha cuando me enfrento a mi monstruo
No veo el tiempo pasar, no tengo tre-mon
Toma dos o tres caladas y te invito a mi mundo
Benga, benga, dale, sale del horno
Brolic ge-char como tu pelota, amiga
Sí, el dinero enloquece, enloquece
Estoy en mi burbuja, hago que tu trasero fume, igo, apagué el P2
Toca mi biff, te romperé las rótulas, hijo de puta traidor de mis dos,
si, eso es lo basico
Los giroscopios en la tess, los pequeños gritan "ahí están las ratas"
Aislado en el callejón sin salida, fuma verde en el Panamera
Estoy en mi burbuja, hago que tu trasero fume, igo, apagué el P2
Toca mi biff, te romperé las rótulas, hijo de puta traidor de mis dos,
si, eso es lo basico
Los giroscopios en la tess, los pequeños gritan "ahí están las ratas"
Aislado en el callejón sin salida, fuma verde en el Panamera
Tengo la mirada oscura en el vacío
pienso en como llenar mi estomago
Ganas dinero a largo plazo pero va rápido
Sabes, a veces me quedo solo y me siento triste
Pero créelo pase lo que pase
soy un joven de tess con estatus de artista
Mírame, me quemé, me arriesgué
No hay elección, despegas, tienes que aterrizar
Yo, me distraje y luego vendí abajo
Probé la fruta prohibida una noche
En mi equipo no hay ventas, ya ves
Todos los días aparco en el mismo sitio
Tomo un café, rasco un efectivo
Los conocemos, los que hablan pero se esconden
Así que sospecho, sí, tienes que saber
El pequeño Ibrahim tiene una grieta con su stepover
Golpe de botella en el cráneo, me rompe la espalda
Estoy drogado en el Clio con la White Widow
Vamos, no chupes pollas cuando quieres un trato
Sí, hombre, no nos importa, nosotros
A todos los que hablan, los oigo gritar
Lentamente, venimos por nuestra cuenta
Dime quien te dijo que nos íbamos a ir
Y luego, a veces, me lanzo al montón sin pensar
En todos mis estados, estoy khabat, me asusto
Me doy cuenta de que no son confiables.
Es una locura lo que el hombre inventa para dañar al hombre
Compramos sus armas para disparar a sus amigos
Estoy en mi burbuja, hago que tu trasero fume, igo, apagué el P2
Toca mi biff, te romperé las rótulas, hijo de puta traidor de mis dos,
si, eso es lo basico
Los giroscopios en la tess, los pequeños gritan "ahí están las ratas"
Aislado en el callejón sin salida, fuma verde en el Panamera
Estoy en mi burbuja, hago que tu trasero fume, igo, apagué el P2
Toca mi biff, te romperé las rótulas, hijo de puta traidor de mis dos,
si, eso es lo basico
Los giroscopios en la tess, los pequeños gritan "ahí están las ratas"
Aislado en el callejón sin salida, fuma verde en el Panamera