Traducción de la letra de la canción Lei Lei - Dtf

Lei Lei (original)

Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Ivry-Seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais
Dans ma tour où j’rabats, j’ai que ma bite comme cabas, moi
Et puis, j’ai vu le temps passer, mes frérots changer, les pochtons entassés
Trop d’pilon dans la tête, on oublie pas d’où on vient, on sait toujours pas où
on va
J’ai sorti le flow, j’ai visé le haut, toi tu kiffes, j’ai sorti le flow,
tout pour mon ghetto
Pour ma jungle (yah), yah, yah
J'écris ma peine quand j’suis seul, j’recompte mes péchés
Belle et méchante comme «je t’aime», non, c’est perdant
La bouteille (yah), y a pas d’regrets, ma haine, y a qu’des tetrais mon cœur,
pas souriant sur la scène
Mon dos est rempli d’douleurs, j’aime quand j’suis seul mais j’t’aime près de
moi
Dis-moi, quand j’serai dans l’sous-sol, est-ce que tu penseras à moi?
Et si j’me perds dans le noir, est-ce que tu seras ma boussole?
('sole, 'sole)
J’suis pas comme eux donc de eux, je m’isole, compliqué comme la haine
Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Tu sais, mon ami, avant qu’on arrive, on s’attend au pire
J’vogue sur le navire, j’profite du délire avant qu’on chavire (oh, oh, oh)
J’connais la combine, quoi qu’on dise, toujours les mêmes qu’on vise
Déter', j’veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m’enfuir
J’mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais, qu’elle est belle
Encore des putains d’bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne
Le samedi soir, j’me lâche, c’est dans le hall qu’on fait la fête
Et quand la semaine reprend, c’est dans le bât' qu’on coupe des 'quettes
Ouais, tant d’années, j’voulais grailler, on allait voir si ça y est
Condamnés, dans l’bât', il caillait, j’devais mailler, tout dans l’Cayenne
Igo, j’suis dans les bails, besoin de m’en aller
Igo, j’connais les failles (ouais), pas besoin de parler
Igo, j’suis dans mes bails, besoin de m’en aller
Igo, j’connais les failles (ouais), pas besoin de parler
Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei

(traducción)

Y hago balance de mi vida, toda la noche, las articulaciones, me quemo
Pierdo la esperanza bajo el insomnio, sueño con ser el príncipe de la ciudad
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Ivry-Seine en la base, todo comenzó allí, sí
En mi torre donde aleteo, solo tengo mi polla como bolsa de compras, yo
Y luego vi pasar el tiempo, mis hermanos cambiaron, los pochtons se amontonaron
Demasiada mano de mortero en la cabeza, no olvidamos de dónde venimos, todavía no sabemos de dónde
vamos
Saqué el flujo, apunté a la cima, te encanta, saqué el flujo,
todo por mi gueto
Para mi selva (yah), yah, yah
Escribo mi dolor cuando estoy solo, cuento mis pecados
Bella y malvada como "te amo", no, es una perdedora
La botella (yah), no hay remordimientos, mi odio, solo hay tetrais mi corazón,
no sonreir en el escenario
Mi espalda está llena de dolor, me gusta cuando estoy solo pero me gustas cerca
me
Dime, cuando esté en el sótano, ¿pensarás en mí?
Y si me pierdo en la oscuridad, ¿serás mi brújula?
('único, 'único)
No soy como ellos, así que de ellos, me aíslo, complicado como el odio.
Y hago balance de mi vida, toda la noche, las articulaciones, me quemo
Pierdo la esperanza bajo el insomnio, sueño con ser el príncipe de la ciudad
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Ya sabes, amigo, antes de llegar, esperamos lo peor.
Navego el barco, disfruto el delirio antes de que zozobremos (Oh, oh, oh)
Conozco el esquema, digamos lo que digamos, siempre los mismos que apuntamos
Deter', quiero conquistar, construir mi imperio, un día poder escapar
Le pongo un punto a la pelota, la lulu, sí, ella es hermosa
Más jodidos lodazales, igo, llegando a la cadena
El sábado por la noche, me dejo llevar, es en el salón donde festejamos
Y cuando la semana comienza de nuevo, es en el paquete que cortamos quettes
Sí, tantos años, quería brindar, veríamos si eso es todo
Condenado, en el edificio, estaba cuajando, tuve que engranar, todo en el Cayenne
Igo, estoy en las fianzas, necesito irme
Igo, conozco los defectos (sí), no hay necesidad de hablar
Igo, estoy en mis fianzas, necesito irme
Igo, conozco los defectos (sí), no hay necesidad de hablar
Y hago balance de mi vida, toda la noche, las articulaciones, me quemo
Pierdo la esperanza bajo el insomnio, sueño con ser el príncipe de la ciudad
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Y hago balance de mi vida, toda la noche, las articulaciones, me quemo
Pierdo la esperanza bajo el insomnio, sueño con ser el príncipe de la ciudad
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei