Traducción de la letra de la canción Mon gamos - Dtf

Mon gamos (original)

La vie, c’est gang, j’fais tant d’efforts, j’suis dans un bourbier
La ville se lève, les loups s’endorment, encore ce goût de haine
Elle fait sa belle mais pour le buzz, elle fait sa tasse-pé
La nuit qui tombe, les loups s’réveillent, j’pense, ce soir, ça va chier
Dédicace aux envieux, j’lève ma bouteille à tes envies
Enfermé dans l’bât' des heures, à croire qu’la tess est maudite
Ouais, j’ai tourné, ouais, j’ai tourné des heures comme un zombie
Et quand j’monte sur la scène, y a toute la tess qui m’applaudit
Un bon joint d’paki comme à l’ancienne, j’fais l’paresseux
Mais qu’est-c'qui t’arrive à râler sans cesse?
Capricieux
Tes projets marcheront seulement si t’es silencieux
Faut quitter la street avant qu’ces fils de passent aux aveux
Chaque jour que Dieu fait, j’me lève, je fais la maille
Ramène ta carte Vitale, le bât', c’est l’hôpital
Tu veux d’la coca?
On la coupe au Doliprane
Ramène ta carte Vitale, le bât', c’est l’hôpital
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
J’aimerais faire des efforts, hélas, j’ai pas le temps
J’dois faire des lovés avant qu’s’en aille le vent
Ma poisse a commencé devant le bâtiment C
J’ai pas sucé de bite, igo, j’ai pas ti-men, c’est
La trahison fait mal comme une rage de dent
Bats les couilles qu’tu parles aux jnouns, moi, j’les fais ser-dan
Et le soir, je compte dans la cave du bâtiment D
Tout c’que j’ai, je l’ai pris seul, moi, j’ai pas demandé
Les jaloux ont la haine quand j’fous l’feu sur la scène
Pas d’sourire sur ma tête, on a trop goûté la merde
Les armes de l’Est, on les a coffrées dans la cave
Rallume ton bigo, j’ai d’la frappe de Culiacán
Chaque jour que Dieu fait, j’me lève, je fais la maille
Ramène ta carte Vitale, le bât', c’est l’hôpital
Tu veux d’la coca?
On la coupe au Doliprane
Ramène ta carte Vitale, le bât', c’est l’hôpital
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
Dans mon gamos, dans mon gamos
J’fume mon bédo, j’fume la frappe
J’fume la frappe
J’fume la frappe
J’fume la frappe

(traducción)

La vida es pandilla, lo intento tanto, estoy en un atolladero
La ciudad se levanta, los lobos se duermen, ese sabor a odio otra vez
Se ve hermosa pero para el zumbido, ella hace su taza.
Cuando cae la noche, los lobos se despiertan, creo que esta noche va a apestar
Dedicación a los envidiosos, levanto mi botella a tus deseos
Encerrado en el edificio de las horas, para creer que la tess está maldita
Sí, disparé, sí, disparé durante horas como un zombi
Y cuando subo al escenario, toda Tess me aplaude.
Un buen paki joint a la antigua, estoy siendo perezoso
Pero, ¿qué te pasa a ti para gemir constantemente?
Caprichoso
Tus planes solo funcionarán si estás en silencio
Tengo que salir de la calle antes de que estos hijos confiesen
Cada día que Dios hace, me levanto, hago la puntada
Traiga su tarjeta Vitale, el edificio es el hospital
¿Quieres un poco de coca?
Lo cortamos con Doliprane
Traiga su tarjeta Vitale, el edificio es el hospital
En mis gamos, en mis gamos
Fumo mi bedo, fumo el Frappe
En mis gamos, en mis gamos
Fumo mi bedo, fumo el Frappe
En mis gamos, en mis gamos
Fumo mi bedo, fumo el Frappe
En mis gamos, en mis gamos
Fumo mi bedo, fumo el Frappe
Me gustaría hacer un esfuerzo, ay, no tengo tiempo
tengo que hacer bobinas antes de que se vaya el viento
Mi mala suerte empezó frente al edificio C
No he mamado un pito, igo, no tengo ti-men, es
La traición duele como un dolor de muelas
Me importa una mierda que le hables a los jnouns, yo les hago ser-dan
Y por la noche, cuento en el sótano del edificio D
Todo lo que tengo, lo tomé solo, no pedí
Los celosos tienen odio cuando prendo fuego al escenario
Sin sonrisa en mi cabeza, probamos demasiada mierda
Las armas del Este, las encerramos en el sótano
Vuelve a encender tu bigo, tengo algunos éxitos de Culiacán
Cada día que Dios hace, me levanto, hago la puntada
Traiga su tarjeta Vitale, el edificio es el hospital
¿Quieres un poco de coca?
Lo cortamos con Doliprane
Traiga su tarjeta Vitale, el edificio es el hospital
En mis gamos, en mis gamos
Fumo mi bedo, fumo el Frappe
En mis gamos, en mis gamos
Fumo mi bedo, fumo el Frappe
En mis gamos, en mis gamos
Fumo mi bedo, fumo el Frappe
En mis gamos, en mis gamos
Fumo mi bedo, fumo el Frappe
me fumo el golpe
me fumo el golpe
me fumo el golpe