Traducción de la letra de la canción On ira où ? - Dtf

On ira où ? (original)

Elle m’tend la main, j’lui tords son âme
Quand t’as les sous, le mauvais œil
J’suis avec Pietro, j’suis fêlé-lé
À peine midi, j’suis déjà guettaâ, ouais, ouais, ouais
Vendetta fera benga, benga
Si t’as un plan sous ou de la ganja
Fais né-né, fais né-né
Maintenant les youvois fument des gros joints avec les bacqueux
Les hommes se sont perdus, normal que j’suis seul sous beuh
J’tourne en rond comme une défonce
La poisse me colle mais j’fonce
Tout ira mieux demain, igo, la hess me saoule
Bloqué dans le four, il m’faut les sous et j’me dis qu’demain
C’est loin, c’est loin, c’est loin
Ok, 3emmi, j’m’en vais
Loin d’ces traîtres, j’mets la mif à l’aise
Et puis je quitte la Terre
Erreur de jeunesse et, et ouais
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
On a grandi dans la hess et, et ouais
Solidaires même dans la tess et, et ouais
On ira où?
Là où le vent nous mène?
Non, jamais
Pas comme eux, pas mouton
J’suis un lion dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
Le lion est dans la jungle
J’sors d’chez moi très tôt le matin
En espérant croiser la chance sur mon chemin
Tous les jours, j’me dis que meilleur sera demain
Mais rien n’a changé depuis tout ce temps
À part que les petits sont devenus grands
Chez nous, on n’aime pas la défaite, y a que des gagnants
Hey, fais belek à ton gosse
Le coin d’rue est mauvais, faut pas le fréquenter
T’as beau faire l’homme fort
C’est pas tes bras gonflés qui vont nous épater
Alors j’me dis qu’il est temps qu’on avance
Toujours prévoir, avoir un coup d’avance
Et ben on va s’les faire
La nuit tombe, les loups s’réveillent, ah ouais
Erreur de jeunesse et, et ouais
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
On a grandi dans la hess et, et ouais
Solidaires même dans la tess et, et ouais
On ira où?
Là où le vent nous mène?
Non, jamais
Pas comme eux, pas mouton
J’suis un lion dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
A wimba-way, a wimba-way
Dans la jungle
A wimba-way, a wimba-way, a wimba-way
Erreur de jeunesse et, et ouais
Tout va mal quand on regrette et, et ouais
On a grandi dans la hess et, et ouais
Solidaires même dans la tess et, et ouais
On ira où?
Là où le vent nous mène?
Non, jamais
Pas comme eux, pas mouton
J’suis un lion dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Dans la jungle
Le lion est dans la jungle
Et, et ouais, et, et ouais
Et, et ouais, et, et ouais
Et, et ouais, et, et ouais
Et, et ouais, et, et ouais

On ira où ? (traducción)

Ella me tiende la mano, le tuerzo el alma
Cuando tienes el dinero, el mal de ojo
Estoy con Pietro, estoy chiflado
Apenas mediodía, ya estoy guettaâ, sí, sí, sí
Vendetta hará benga, benga
Si tienes un plan bajo organ ganja
Nacer nacido, nacer nacido
Ahora los youvois fuman grandes porros con el bacqueux
Los hombres se perdieron, normal que ande solo bajo la yerba
voy por ahí como un drogadicto
La mala suerte se me pega pero voy a por ella
Todo será mejor mañana, igo, el hess me borracho
Atrapado en el horno, necesito el dinero y me digo que mañana
Está lejos, está lejos, está lejos
Ok, 3emmi, me voy
Lejos de estos traidores, tranquilizo a la familia.
Y luego dejo la Tierra
Error de infancia y, y sí
Todo está mal cuando te arrepientes y, y sí
Crecimos en el hess y, y sí
Solidaridad hasta en la tess y, y si
¿A dónde iremos?
¿Adónde nos lleva el viento?
No, jamás
No como ellos, no ovejas
Soy un león en la jungla
El león está en la selva.
En la jungla
El león está en la selva.
salgo de mi casa muy temprano en la mañana
Esperando cruzar la suerte en mi camino
Todos los días me digo que mañana será mejor
Pero nada ha cambiado en todo ese tiempo
Excepto que los pequeños se han vuelto grandes.
En casa no nos gusta la derrota, solo hay ganadores
Oye, hazle belek a tu hijo
La esquina de la calle es mala, no la frecuentas
Puedes jugar al hombre fuerte
No son tus brazos hinchados los que nos asombrarán
Así que me digo a mí mismo que es hora de seguir adelante
Siempre planificando, estando un paso por delante
pues las vamos a hacer
Cae la noche, los lobos se despiertan, ah sí
Error de infancia y, y sí
Todo está mal cuando te arrepientes y, y sí
Crecimos en el hess y, y sí
Solidaridad hasta en la tess y, y si
¿A dónde iremos?
¿Adónde nos lleva el viento?
No, jamás
No como ellos, no ovejas
Soy un león en la jungla
El león está en la selva.
En la jungla
El león está en la selva.
En la jungla
Un camino wimba, un camino wimba
En la jungla
Un camino wimba, un camino wimba, un camino wimba
Error de infancia y, y sí
Todo está mal cuando te arrepientes y, y sí
Crecimos en el hess y, y sí
Solidaridad hasta en la tess y, y si
¿A dónde iremos?
¿Adónde nos lleva el viento?
No, jamás
No como ellos, no ovejas
Soy un león en la jungla
El león está en la selva.
En la jungla
El león está en la selva.
Y, y sí, y, y sí
Y, y sí, y, y sí
Y, y sí, y, y sí
Y, y sí, y, y sí