| Écoute-les pas, ils parlent de la rue mais ils la vivent pas
| Escúchalos pasos, hablan de la calle pero no la viven
|
| Les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde
| Manos hechas de oro pero están jodidas
|
| Écoute-les pas, ils parlent de la rue mais ils la vivent pas
| Escúchalos pasos, hablan de la calle pero no la viven
|
| Ils parlent de tirer mais en vrai, igo ils n’agissent pas
| Hablan de disparar, pero en la vida real, amigo, no actúan.
|
| Ne rentre pas dans leur piège
| No caigas en su trampa
|
| Petit frère je suis loin d'être un exemple
| Hermanito, estoy lejos de ser un ejemplo.
|
| La vie c’est dur mahlich
| la vida es dura mahlich
|
| J’serre les poings et j’serre les dents
| Aprieto los puños y aprieto los dientes
|
| H24 dans le hall, igo là j’me mets à penser
| H24 en el pasillo, igo ahí empiezo a pensar
|
| J’vois les petits qui jouent au foot avec l’espoir de percer
| Veo a los pequeños que juegan al fútbol con la esperanza de abrirse paso
|
| Mama, ton fils va au bout de ses rêves
| Mamá, tu hijo va tras sus sueños
|
| Et si je be-tom, envoie-moi des lettres
| Y si soy tom, envíame cartas
|
| J’suis posé dans le hall, j’rêve d’avoir mon Audi
| Estoy posado en el pasillo, sueño con tener mi Audi
|
| J’ai parlé à ma chance, elle a dit que j'étais maudit
| Le hablé a mi suerte, ella dijo que estaba maldito
|
| Je pense à mes frères en taule, j’ai envie de faire des folies
| Pienso en mis hermanos en la cárcel, tengo ganas de derrochar
|
| Je roule mon teh, j’regarde la lune, igo je m’alcoolise
| Ruedo mi teh, miro la luna, me emborracho
|
| La rue, la rue, tu l’aimes mais elle te fait souffrir
| La calle, la calle, te encanta pero te duele
|
| Prêt à laisser ta vie, et le Sheitan sourit
| Listo para dar tu vida, y el Sheitan sonríe
|
| J’ai deux fois plus de haine quand je pose sur la scène
| Tengo el doble de odio cuando poso en el escenario
|
| J’ai pas de chance, mon coeur est sur écoute, je jette mon tel
| No tengo suerte, mi corazón está tocado, tiro mi teléfono
|
| J’ai deux fois plus de haine quand je pose sur la scène
| Tengo el doble de odio cuando poso en el escenario
|
| J’ai pas de chance, mon coeur est sur écoute, je jette mon tel
| No tengo suerte, mi corazón está tocado, tiro mi teléfono
|
| La rue, la rue, tu l’aimes mais elle te fait souffrir
| La calle, la calle, te encanta pero te duele
|
| Igo j’garde le sourire
| Igo sigo sonriendo
|
| Ouais
| sí
|
| J’galère dans le bend' mon ami
| Estoy luchando en la curva 'mi amigo
|
| Igo ta bitch elle aime trop Sosa
| Yo soy tu perra ella ama demasiado a Sosa
|
| Pas de potes, j’fume mon pet' sous la flotte
| No amigos, me fumo el pedo bajo la flota
|
| J’fais P2 à Clochette, elle parle kon’nichiwa
| Le hago P2 a Clochette, ella habla kon'nichiwa
|
| J’ai la haine, j’vois la mort
| Tengo odio, veo la muerte
|
| J’me réveille, le Sheitan me fait des boussa
| Me despierto, el Sheitan me empuja
|
| Les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde
| Manos hechas de oro pero están jodidas
|
| Souvent insatisfait car je sais que je peux faire mieux
| A menudo insatisfecho porque sé que puedo hacerlo mejor
|
| Ouais, j’veux quitter la tess', à force ça devient ennuyeux
| Yeah, quiero dejar la tess', a la fuerza se vuelve aburrida
|
| C'était la hess sur la plaquette j’coupais des lamelles
| Fue el hess en la oblea que estaba cortando tiras
|
| Hé, je deviens paro j’me sentais filoché depuis l’annexe
| Oye me voy paro, senti filoche del anexo
|
| Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
| Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
|
| Viens pas t’aventurer dans la zone le soir
| No vengas y te aventures por la zona de noche.
|
| Gros, c’est sauvage
| Hombre, es salvaje
|
| Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
| Ehh pepe ehh ehh, ehh pepe ehh ehh
|
| La réussite me tourne le dos, c’est dommage
| El éxito me da la espalda, es una pena
|
| J’rappe dans ma ville, je sais y’a pire
| Rapeo en mi ciudad, sé que hay cosas peores
|
| Pour yemma j’veux faire un empire
| Para yemma quiero hacer un imperio
|
| La rue finit par nous séduire
| La calle termina por seducirnos
|
| Un ient-cli passe, j’lâche un soupire
| Pasa un ient-cli, suelto un suspiro
|
| J’ai la flemme mais je visser-serr sa clique
| Soy flojo pero aprieto su camarilla
|
| J’fais mon inser'
| hago mi inserción
|
| Certes j’nique ma voix en concert
| Seguro que me jodo la voz en concierto
|
| Certes j’finirai par m’y faire-faire
| Seguro que me acabaré acostumbrando
|
| J’ai le regard de travers et j’ai le sourire aux lèvres
| Tengo la mirada de reojo y tengo una sonrisa en la cara
|
| Je suis dans le réseau v’là qu’les soucis s’amènent
| Estoy en la red, de ahí vienen las preocupaciones.
|
| C'était la bonne époque, on faisait du foot on faisait des gamelles
| Era el buen momento, jugábamos al fútbol, jugábamos a los bolos
|
| Grandi dans la tess' on faisait les sous d’autres mangeaient la gamelle
| Crecimos en el tess, ganamos dinero, otros se comieron el tazón
|
| Je suis toujours dans le délire
| sigo delirando
|
| Tout niquer, j’en fais mon affaire
| A la mierda todo, lo hago mi negocio
|
| J’avoue t’es pas terrible, laissez-moi, la mélodie m’appelle
| Admito que no eres terrible, déjame, la melodía me está llamando
|
| Tu sais, la vie était plus dure y’a des années en arrière
| Sabes que la vida era más difícil hace años
|
| Hé, je me plains tous les jours, j’en oublie de faire la prière
| Oye, me quejo todos los días, me olvido de rezar
|
| Je suis posé sur un banc
| estoy acostado en un banco
|
| J’roule mon pet' et je tue le temps
| Me tiro un pedo y mato el tiempo
|
| Je lâche un sourire mais je suis pas content
| Dejo escapar una sonrisa pero no estoy feliz.
|
| Ils font des phases un peu trop souvent
| Cambian de fase con demasiada frecuencia
|
| Ouais
| sí
|
| J’galère dans le bend' mon ami
| Estoy luchando en la curva 'mi amigo
|
| Igo ta bitch elle aime trop Sosa
| Yo soy tu perra ella ama demasiado a Sosa
|
| Pas de potes, j’fume mon pet' sous la flotte
| No amigos, me fumo el pedo bajo la flota
|
| J’fais P2 à Clochette, elle parle kon’nichiwa
| Le hago P2 a Clochette, ella habla kon'nichiwa
|
| J’ai la haine, j’vois la mort
| Tengo odio, veo la muerte
|
| J’me réveille, le Sheitan me fait des boussa
| Me despierto, el Sheitan me empuja
|
| Les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde | Manos hechas de oro pero están jodidas |