Traducción de la letra de la canción Rue de la fortune - Dtf

Rue de la fortune (original)

Buddha kush, j’suis dans l’espace
Les soucis s’entassent, ils veulent me traîner dans l’impasse
Un petit temps et je reprends
Je m’enfume, je vole comme Peter Pan
C’est la merde, y’a que des rapaces
Igo reste à ta place
Viens pas nager où t’as pas pied
Tu vas finir noyé dans une mare de sang et tout ça pour du papier
Les gens parlent mais je m’en tape, c’est pas eux qui me nourrissent
J’suis dans l’bât' comme d’hab' (ouais)
Le calibre sur la table, ma haine prend le dessus
Mon sheitan fait des dabs (ouais)
J’avoue ça me perturbe
L’humain est un bâtard
Allô le monde, j’me suis perdu
Perdu, aucun espoir, j’suis sous verdure
Tête dur, tiens je t’allume ta mère si j’ai perdu
XXX
La tête balafrée on t’allume pour les sous
Dans la merde j’y étais
Igo personne m’a aidé ça rend fou
Laissez moi sur la lune, igo adieu la misère
J’fais mon pétard, je regarde le ciel et je m’envole dans les airs
J’fume, ça fait
J’pense
Ah bon, ah bon, ah bon?
Ça fait rla, rla, rla
J’fume, wAllah les mecs là je m'égare
We, we, wesh Paname Paname Paname Paname
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Sous la lune, j’me balade, balade, balade, balade
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Alors c’est comment?
J’les vois me dévisager
Veulent me voir dégager
On est plus des enfants
T’as des choses à me dire en face
Bah viens change de comportement
J’ai pas changé j’suis le même
Toujours fidèle au poste depuis l'école primaire
Tu me testes, tu coules, tu perds
J’suis comme une hyène affamée sa mère
Mhh, ouais ouais
Tu sais que t’as le seum mais tu m'écoutes en scred'
Et le temps passe vite
Mhh, ouais ouais
J’suis cerné de fatigue, cerné par la street, cerné par les flica
Y a que sous vodka qu’tu bombes ton torse
Capitale d’la peufra 94
L'équipe m’encourage ça donne de la force
Photo familiale et j’tape la pose
Et j’pense
A faire du bien autour de moi
Donc j’dépense
Mon bif, mon bif, mon bif
Et j’en redemande
Pour la fortune on croise les doigts
Il t’a parlé de confiance oh oui, oh oui
Pour te la mettre à l’envers oh oui, oh oui
Wesh j’sens qu’ils m’aiment pas
Je m’en tape j’fais pas de cinéma
Je m’en tape et j’perds mon temps
A vouloir rattraper le temps perdu
Et j’repense à l'époque
Tous les moments passés, les coups tordus
We, we, wesh Paname Paname Paname Paname
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?
Sous la lune, j’me balade, balade, balade, balade
Son à fond dans la go-va
Bat les couilles qu’tu m’aimes pas
On perce ou pas?

Rue de la fortune (traducción)

Buddha kush, estoy en el espacio
Las preocupaciones se acumulan, quieren arrastrarme por el desagüe
Un poco de tiempo y retomo
Me fumo, vuelo como Peter Pan
Es una mierda, solo hay aves rapaces
Yo me quedo en tu lugar
No vengas a nadar donde no tienes un punto de apoyo
Terminarás ahogándote en un charco de sangre y todo por papel.
La gente habla pero no me importa, no me están alimentando
Estoy en el edificio como siempre (sí)
Calibre sobre la mesa, mi odio se apodera
Mi sheitan hace dabs (sí)
admito que me molesta
El humano es un bastardo
Hola mundo, me perdí
Perdido, sin esperanza, estoy bajo la vegetación
Cabeza dura, aquí te vuelvo contra tu madre si perdí
XXX
La cabeza con cicatrices te encendemos por el dinero
Mierda, yo estaba allí
Igo nadie me ayudo me esta volviendo loco
Déjame en la luna, igo adiós miseria
Hago mi petardo, miro al cielo y vuelo por los aires
yo fumo, lo hace
Yo pienso
Oh cierto, oh cierto, oh cierto?
Va rla, rla, rla
Yo fumo, Wallah los chicos allí me extravío
Nosotros, nosotros, wesh Paname Paname Paname Paname
Todo está en el go-va
No te importa una mierda que no me ames
¿Perforamos o no?
Bajo la luna, cabalgo, cabalgo, cabalgo, cabalgo
Todo está en el go-va
No te importa una mierda que no me ames
¿Perforamos o no?
¿Entonces, cómo es eso?
Los veo mirándome
¿Quieres verme salir?
ya no somos niños
Tienes cosas que decirme en la cara
Bueno, ven a cambiar tu comportamiento
no he cambiado soy el mismo
Siempre leal al puesto desde la primaria.
Me pones a prueba, te hundes, pierdes
Soy como una hiena hambrienta por su madre
Mhh, sí, sí
Sabes que estás enfermo pero me escuchas en scred
y el tiempo vuela
Mhh, sí, sí
Estoy rodeado de fatiga, rodeado de la calle, rodeado de policías
Es solo bajo el vodka que inflas el pecho
Capital de la peufra 94
El equipo me anima me da fuerza
Foto de familia y hago la pose.
Y yo pienso
Para hacer el bien a mi alrededor
Así que gasto
Mi bif, mi bif, mi bif
y quiero mas
Crucemos los dedos por la fortuna
Te habló de confianza oh si, oh si
Para ponerlo al revés oh sí, oh sí
Wesh siento que no les gusto
No me importa, no hago películas.
No me importa y estoy perdiendo el tiempo.
Querer recuperar el tiempo perdido
Y pienso en el tiempo
Todos los momentos pasados, los golpes retorcidos
Nosotros, nosotros, wesh Paname Paname Paname Paname
Todo está en el go-va
No te importa una mierda que no me ames
¿Perforamos o no?
Bajo la luna, cabalgo, cabalgo, cabalgo, cabalgo
Todo está en el go-va
No te importa una mierda que no me ames
¿Perforamos o no?