Traducción de la letra de la canción Wesh la rue - Dtf

Wesh la rue (original)

J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
Tu m’avais l’air douce et pleine d’attention
Tard le soir, j’vagabondais comme les grands
Ma mère en larmes me disait: «fais attention»
Aussi têtu qu’une mule, j’ai foncé
Comment écouter tes conseils quand j’ai les yeux défoncés?
Dans tes couloirs, mon blase était tagué
J’me suis battu pour toi, tu m’as fait zigzaguer
Dans l’ascenseur, j’en ai perdu du sang
Trop hargneux, j’voulais dépasser les grands
Elle m’a dit: «mets la capuche, mets les gants»
T’façon, c’est qu’du business, non, y a rien d’méchant
Avec toi, il veut faire ami-ami
À peine parti, qu’il rabat tous tes ients-cli
À peine parti, qu’il rabat tous tes ients-cli
J’ai la haine, j’suis sombre comme Bagheera
Et toi, tu t’rappelles quand j’caillais sur l’terrain
Mélancolique, j’repense quand j'étais seul, seul dans la merde
J’pensais qu’t'étais mon frère, on ne s’aime pas de la même manière
Passons, passons, mon cœur s’transforme en glaçon, le temps passé bre-som
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention
Tu sais, dans la rue, pour des sous, ça s’entretue
J’reçois des snaps du frérot depuis sa cellule
La vissère en guise de CDI, on s’habitue
Mais la fumette a niqué l’bénéf' avec du recul
Très peu d’amis, poto, sont honnêtes
Tu fais le mec en désaccord, on t’pète les pommettes
Y a plus d’or pour entendre la sonnette
Au quartier, c’est calme, j’suis couvert pour la tempête
Ouais, p’tit, j'étais fier, j’faisais mes affaires
J’traînais en Nike Air et j’coupais des lamelles
J’raconte à mon teh qu’c'était mieux à l’ancienne
Et j’bois à la mienne, vodka dans la Vittel
C’est quoi les bails?
On a charbonné dans la ville
Ouais, c’est ça, les gars, à la recherche de khalis
Et le soir, il caille, j’me colle au chauffage du six
Solo dans le bât', j’vois les gyros qui passent
C’est comme ça la rue, y a des gens qui s’perdent
Des anciens, j’ai vu finir dans la zipette
Y a ceux qui font des thunes, y a ceux qui foutent la merde
Les galères qui s’enchaînent mais on fait avec
Elle est comme ça ma ville, remplie de scélérats
J’suis sur la scène, un p’tit peu saoul et j’souris à la foule
Ouais, faut s’mettre à l’abri, y a pas de cinéma
Le monde et on m’arrête, igo, m’font passer à la fouille
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention

Wesh la rue (traducción)

Te conocí en este edificio.
Me veías dulce y cariñoso
Tarde en la noche, deambulé como los adultos
Mi madre entre lágrimas me dijo "ten cuidado"
Tan terco como una mula, fui a por ello
¿Cómo escucho tus consejos cuando mis ojos están apedreados?
En tus pasillos, mi nombre fue etiquetado
Luché por ti, me hiciste zigzaguear
En el ascensor perdí sangre
Demasiado hosco, quería adelantar a los grandes.
Ella me dijo, "ponte la capucha, ponte los guantes"
De tu manera, es solo un negocio, no, no hay nada malo
Contigo quiere hacer amigo-amigo
Tan pronto como se fue, derribó todos sus ients-cli
Tan pronto como se fue, derribó todos sus ients-cli
Tengo odio, soy oscuro como Bagheera
Y tú, te acuerdas cuando yo cuajé ​​en el suelo
Melancolía, recuerdo cuando estaba solo, solo en la mierda
Pensé que eras mi hermano, no nos amamos de la misma manera
Vamos, vamos, mi corazón se convierte en un cubo de hielo, el tiempo pasó bre-som
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Te conocí en este edificio.
Eras dulce y cariñoso
Eras dulce y cariñoso
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Te conocí en este edificio.
Eras dulce y cariñoso
Eras dulce y cariñoso
Ya sabes, en la calle, por dinero, se matan unos a otros
Recibo instantáneas del hermano de su celular.
Tornillos como un CDI, te acostumbras
Pero el fumador jodió la ganancia en retrospectiva
Muy pocos amigos, hermano, son honestos.
Haces al tipo en desacuerdo, te rompemos los pómulos
Ya no hay oro para escuchar el timbre
En el barrio está tranquilo, estoy cubierto para la tormenta
Sí, chico, estaba orgulloso, estaba haciendo mi trabajo
Estaba pasando el rato en Nike Air y estaba cortando listones
Le digo a mi teh que era mejor a la antigua
Y bebo a la mía, vodka en el Vittel
¿Qué son los arrendamientos?
Nos carbonizamos en la ciudad
Sí, eso es todo, chicos, buscando a Khalis
Y por la noche, hace mucho frío, me quedo con la calefacción de las seis
Solo en el edificio, veo los giroscopios que pasan
Así es la calle, hay gente que se pierde
Los viejos que he visto terminan en la cremallera
Hay quienes ganan dinero, hay quienes les importa una mierda
Las galeras que se suceden pero nos hacemos con ella
Así es mi ciudad, llena de sinvergüenzas
Estoy en el escenario, un poco borracho y sonrío a la multitud
Sí, cúbrete, no hay cine.
El mundo y estoy preso, igo, hazme pasar la búsqueda
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Te conocí en este edificio.
Eras dulce y cariñoso
Eras dulce y cariñoso
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Wesh la calle?
Te conocí en este edificio.
Eras dulce y cariñoso
Eras dulce y cariñoso