Traducción de la letra de la canción Wey - Dtf

Wey (original)

Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Posé au fond du local, j’fume la W au calme, j’suis pas celui que j’voulais
être (eh, eh)
Alors on danse (danse, danse), mmh, ce soir, j’te mets à l’aise (ouais)
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
Qu’ils s’taisent, ouais, les casse-pipes, baise le carré d’as qu’ils payent
Jaloux, t’as rayé ma caisse, peace, on fait avec (avec), on va t’percer les
pecs (pecs, pecs)
J’t’ai tendu la main de nombreuses fois, est-ce que tu t’en rappelles?
(tu, tu t’en rappelles ?)
T’es perdu en chemin et les vautours dans les rêves te réveillent (wey, wey)
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, mmh, ce soir, j’te mets à l’aise
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
On pense être libres comme ce poisson dans ce putain de bocal
L’avenir est sombre mais, d’toute façon, j’ai d’quoi payer l’avocat
J’te parle d’un temps où les dits-ban ne fumaient pas la Houca
Ça pue la beuh avec Adé dans ce putain de local
Wesh mon gars, ça ricane, la bécane, on la lève
Double canon, petit sun, l’odeur d’la weed me met à l’aise
Et puis j’ai l’seum quand j’repense à toutes mes galères (galères)
Ils m’ont tous lâché, j’ai morflé, j’ai pas fini sous cachet ni au cachot
Dur d’effacer le passé, surtout quand tu vois les plaies sur mon dos
Pardonne-moi quand j’rentrais pas et la nuit, toi, tu stressais
J’voulais pas qu’tu vois ton fils sous vodka, bien défoncé
On m’a dit «vis tes rêves» donc, normal, j’ai foncé
On m’a pas dit y avait des règles, wAllah, de haut, j’suis tombé
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh
J’suis wey, j’ai l’impression qu’la vie est belle
Loin des merveilles, réalité face aux problèmes
Alors on danse, mmh, ce soir, j’te mets à l’aise
Non, j’vais pas t’emmener en boîte, moi, j’préfère être à l’appart',
boire la potion dans la Vittel
Igo, j’fume la choca, la choca, la choca, la choca (na na na na na,
na na na na na)
Faut quitter la cité, la cité, la cité, la cité (na na na na na, na na na na na)
J’suis avec une loca, une loca, une loca, une loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Son boule est validé, validé, validé, validé, eh, eh

Wey (traducción)

na na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
na na na na na na, na na na na na
na na na na na, na na na na na
Soy wey, tengo la impresión de que la vida es bella.
Colocado en el fondo de la habitación, fumo la W en silencio, no soy el que quería
ser (eh, eh)
Entonces bailamos (bailamos, bailamos), mmh, esta noche, te tranquilizo (sí)
No, no te voy a llevar a un club, prefiero estar en el departamento,
beber la poción en el Vittel
Cállate, sí, los imbéciles, a la mierda los cuatro ases que pagan
Celoso, me rascaste el fondo, paz, hacemos con (con), traspasaremos tu
pectorales (pectorales, pectorales)
Me acerqué a ti muchas veces, ¿te acuerdas?
(¿lo recuerdas?)
Estás perdido en el camino y los buitres en sueños te despiertan (wey, wey)
Yo fumo choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Tengo que dejar la ciudad, la ciudad, la ciudad, la ciudad (na na na na na, na na na na na)
Estoy con una loca, una loca, una loca, una loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Su pelota es validada, validada, validada, validada, eh, eh
Soy wey, tengo la impresión de que la vida es bella.
Lejos de las maravillas, la realidad frente a los problemas
Entonces bailamos, mmh, esta noche, te tranquilizo
No, no te voy a llevar a un club, prefiero estar en el departamento,
beber la poción en el Vittel
Creemos que somos libres como ese pez en ese jodido cuenco
El futuro es oscuro pero, de todos modos, tengo suficiente para pagar al abogado.
Te hablo de una época en que los dits-ban no fumaban el Houca
Apesta a hierba con Adé en esta puta habitación
Wesh man, se está riendo, la bicicleta, la levantamos
Barril doble, sol pequeño, el olor a hierba me tranquiliza
Y luego tengo el seo cuando pienso en todas mis galeras (galeras)
Todos me decepcionaron, me atasqué, no terminé bajo un sello o en el calabozo.
Difícil de borrar el pasado, especialmente cuando ves las heridas en mi espalda
Perdóname cuando no llegué a casa y en la noche estabas estresado
No quería que vieras a tu hijo bajo el vodka, muy drogado
Me dijeron "vive tus sueños" así que, normal, lo hice
No me dijeron que había reglas, Wallah, desde arriba, caí
Yo fumo choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Tengo que dejar la ciudad, la ciudad, la ciudad, la ciudad (na na na na na, na na na na na)
Estoy con una loca, una loca, una loca, una loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Su pelota es validada, validada, validada, validada, eh, eh
Soy wey, tengo la impresión de que la vida es bella.
Lejos de las maravillas, la realidad frente a los problemas
Entonces bailamos, mmh, esta noche, te tranquilizo
No, no te voy a llevar a un club, prefiero estar en el departamento,
beber la poción en el Vittel
Yo fumo choca, choca, choca, choca (na na na na,
na na na na na)
Tengo que dejar la ciudad, la ciudad, la ciudad, la ciudad (na na na na na, na na na na na)
Estoy con una loca, una loca, una loca, una loca, ah, ah (na na na na na,
na na na na na)
Su pelota es validada, validada, validada, validada, eh, eh