Traducción de la letra de la canción Du bist wirklich sehr nett - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Du bist wirklich sehr nett (original)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Entschuldigung!
Oh, guten Abend!
Sie wollen baden?
Stör ich?
Nein, überhaupt nicht
Du bist wirklich sehr nett
Drum wirst du mir verzeihnn
Eingesperrt in mein Zimmer voll Knoblauch
Bin ich immer allein!
Du meinst dein Vater sperrt dich in dein Zimmer ein?
Allerdings, obwohl ich fast schon achtzehn bin
Du bist wirklich sehr nett
Manchmal breche ich aus
Frag' nicht wie, ich komm' raus
Denn ich bin gern frei
Indestens einmal am Tag
Einmal am Tag
Ein Schwamm!
Er so weich… Ich liebe ihn!
Ja, das ist ein schöner Schwamm!
Ich schenk ihn dir, ich hab zwei!
Danke, vielen Dank.
Kann ich dir auch etwas schenken?
Darf ich mir was wünschen?
Ja, was?
Du hast was ich gern hätt'…
Es zu tun ist gesund!
Mir tut’s jedenfalls gut
Mindestens einmal am Tag
Einmal am Tag
Drum sei lieb zu mir
Lass es mich bitte haben
Du… du meinst…
Schnell vorm Schlafengehen
Weil es so angenehm entspannt!
Doch dein Papa…
Braucht nichts zu erfahr’n!
Nun, dann… Vielleicht…
Gut, also gut
Dann zieh ich mich jetzt aus
Und erfüll mir den Traum
Wart!
Gleich stöhn ich vor Lust
…in der Wanne voll Schaum
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Sie ist ziemlich kokett
Aber lieb ist sie auch
Ich blieb gerne bei ihr
Mindestens ein Leben lang
Ein Leben lang!
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Du bist wirklich sehr nett (traducción)

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
¡Disculpar!
buenas noches
¿Quieres nadar?
¿Interrumpo?
No, en absoluto
Eres realmente simpático
por eso me vas a perdonar
Encerrado en mi cuarto lleno de ajo
¿Estoy siempre solo?
¿Quieres decir que tu padre te encierra en tu habitación?
Sí, aunque tengo casi dieciocho
Eres realmente simpático
A veces me rompo
No preguntes cómo, salgo
Porque me gusta ser libre
Al menos una vez al día
Una vez al día
¡Una esponja!
Él tan suave... ¡Lo amo!
¡Sí, esa es una hermosa esponja!
Te lo doy, tengo dos!
gracias Gracias
¿Puedo darte algo también?
¿Puedo pedir un deseo?
¿Si que?
Tienes lo que me gustaria...
¡Hacerlo es saludable!
De todos modos, estoy bien
Al menos una vez al día
Una vez al día
Así que sé amable conmigo
por favor déjame tenerlo
Tú... quieres decir...
Ayuno antes de acostarse
¡Porque es tan agradablemente relajado!
Pero tu papá...
¡No necesita experimentar nada!
Bueno, entonces... Tal vez...
bien, muy bien
Entonces me desvestiré ahora
Y hacer mi sueño realidad
¡Espere!
Inmediatamente gimo de placer
...en la tina llena de espuma
Ah ah ah
Ah ah ah
ella es bastante coqueta
Pero ella también es agradable.
me gustaba quedarme con ella
Al menos para toda la vida
¡Una vida larga!
Ah ah ah
Ah ah ah