Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Trauer um Chagal, artista - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire". canción del álbum Tanz Der Vampire, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: Alemán
Trauer um Chagal(original) |
Knoblauch, Knoblauch |
Gelobt sei seine Kraft |
Ohne Knoblauch |
Wäre alles grauenhaft |
Wuscha buscha maga bogah! |
Wasch basch hugu wuscha ma ja! |
Wudu muscha kulla mogah! |
Buscha Wodka muschka ja! |
Wuscha buscha maga bogah! |
Madame Chagal hat Sorgen |
Wasch basch hugu wuscha ma ja! |
Ihr Mann ist fort |
Wudu muscha kulla mogah! |
Und die Tochter ein Problem |
Buscha Wodka muschka ja! |
Traurig aber wahr |
Nur eins ist klar: |
Hunger haben wir trotzdem |
Hunger haben wir trotzdem |
Knoblauch, Knoblauch |
In der Suppe und im Quark |
Knoblauch, Knoblauch geht |
Vom Magen gleich ins Mark |
Sind die Tage auch beschwerlich |
Und die Nächte sehr gefährlich |
Knoblauch macht uns hart |
Knoblauch macht uns stark |
Knoblauch hilft uns |
Knoblauch hilft uns |
Knoblauch macht uns stark |
Wuscha buscha maga bogah! |
Wasch basch hugu wuscha ma ja! |
Wudu muscha kulla mogah! |
Buscha Wodka muschka ja… |
Was ist denn mit denen los? |
Sie sind deprimiert |
Vom Trübsal blasen wird nichts besser |
Heiliger Strohsack, hört auf zu jammern! |
Hä? |
Man siegt nur mit Mumm |
Sich fürchten ist dumm |
Man muss sich selber wehr´n |
Statt sich zu beschwer´n |
Denn gar nichts wird gut |
Was redet der |
Solang man nichts tut |
Dumm herum? |
Darum hockt nicht herum |
Was weiß der schon was uns fehlt? |
Jeder macht was er kann |
Ooiih! |
… Yoine! |
Heißes Wasser! |
Schnell! |
Heißes Wasser hilft da nichts mehr. |
Er ist tot! |
Ooiih! |
Schau hier! |
Bisswunden! |
Nette kleine Löcher. |
Na, so was! |
Sie haben ihn eins, |
zwei, fix ausgesaugt |
Die Wölfe sind gefährlich |
Im Winter jedenfalls |
Da springen sie |
So wild wie nie |
Den Menschen an den Hals |
Das da waren nicht die Wölfe |
Wer das war, ist klar zu seh’n |
Wenn ihr weiter lügt, euch selbst betrügt |
Wird noch Schlimmeres gescheh’n! |
Wird noch Schlimmeres gescheh’n! |
Stellt euch der Wirklichkeit, ihr Feiglinge! |
Niemand kann mich irritieren |
Für mich zählen nur die Fakten |
Alle Niemand kann mich irreführen |
Denn ich trau' nur dem Exakten |
Ich such' Wahrheit, und Wahrheit will immer Klarheit |
Die Leiche wirkt wie ausgelaugt |
Wie längst von mir beschrieben |
Denn das Opfer wurde leergesaugt |
Kein Tropfen ist geblieben! |
Meine These entspricht der Wahrheit! |
Moment noch! |
Halt! |
Sie geh’n zu früh! |
Sie müssen uns noch sagen: |
Wo ging sie hin? |
Wen suchte sie? |
Bleibt hier! |
Es gibt noch Fragen! |
Wie und was und wer und wo und wann? |
Wie und was und wer und wo und wann? |
Höchste Eile ist geboten! |
Der wird, wenn wir ihn verlieren |
Einer von den Lebendtoten |
Die nach Blutkonserven gieren |
Drum woll´n wir diesen |
Verstorb´nen lieber durchspießen |
Ooiih! |
Nur Mut, Madame Chagal! |
Der Körper ihres Gatten ist verloren, aber wir können seine Seele retten |
Gemäß van Helsings Theorie |
Und meinen eignen Schriften |
Gibt’s keine bess’re Therapie |
Um Seelen zu entgiften |
Viele Neurosen sind heilbar durch Stoßen! |
Durch Stoßen? |
Was woll’n Sie durchstoßen? |
Sein Herz. |
Mit einem Schlag. |
So. Zack! |
Sein Herz durchstoßen mit diesem Stock? |
Bist du verrückt alter Ziegenbock? |
Raus hier! |
Weg! |
Was fällt dir ein du Schwein? |
Ich ramm dir deinen Spieß gleich selber rein! |
Oh, oh, yoine! |
Nein, dein Herz darf niemand dir durchbohren |
Auch wenn keiner Herzen brach wie du |
Ach, mein Armer, ich hab dich verloren |
Dafür findest du jetzt endlich Ruh' |
Schlaf mein alter Yoine |
Jetzt bin ich alleine |
(traducción) |
ajo, ajo |
Alabada sea su fuerza |
sin ajo |
todo seria horrible |
Wusha busha maga bogah! |
Lavar bash hugu wuscha ma ja! |
Wudu musha kulla mogah! |
Buscha vodka muschka sí! |
Wusha busha maga bogah! |
Madame Chagal tiene preocupaciones |
Lavar bash hugu wuscha ma ja! |
su marido se ha ido |
Wudu musha kulla mogah! |
Y la hija un problema |
Buscha vodka muschka sí! |
Triste pero cierto |
Solo una cosa está clara: |
todavía tenemos hambre |
todavía tenemos hambre |
ajo, ajo |
En la sopa y en el quark |
Ajo, ajo va |
Directo del estómago a la médula |
Los días también son duros |
Y las noches muy peligrosas |
El ajo nos pone duros |
El ajo nos hace fuertes |
El ajo nos ayuda |
El ajo nos ayuda |
El ajo nos hace fuertes |
Wusha busha maga bogah! |
Lavar bash hugu wuscha ma ja! |
Wudu musha kulla mogah! |
Buscha vodka muschka sí... |
¿Qué les pasa? |
estas deprimido |
Nada mejora con ser miserable |
¡Santo saco, deja de lloriquear! |
¿eh? |
Solo se gana con agallas |
El miedo es estúpido |
tienes que defenderte |
en lugar de quejarse |
Porque nada va a ser bueno. |
De qué está hablando |
Mientras no hagas nada |
¿perder el tiempo? |
Así que no te pongas en cuclillas |
¿Quién sabe lo que nos estamos perdiendo? |
cada uno hace lo que puede |
¡Oooh! |
... Yoine! |
¡Agua caliente! |
¡Rápido! |
El agua caliente ya no ayuda. |
¡Está muerto! |
¡Oooh! |
¡Mira aquí! |
morder las heridas! |
Bonitos pequeños agujeros. |
Bueno, ¿y qué? |
le tienes uno |
dos, chupado seco |
Los lobos son peligrosos |
al menos en invierno |
ahí saltan |
tan salvaje como siempre |
En las gargantas de la gente |
Esos no eran los lobos. |
Está claro ver quién era |
Si sigues mintiendo, engañándote a ti mismo |
¡Peor sucederá! |
¡Peor sucederá! |
¡Afrontad la realidad, cobardes! |
nadie puede irritarme |
Para mi solo cuentan los hechos |
Todo Nadie me puede engañar |
Porque solo confío en el exacto |
Busco la verdad, y la verdad siempre quiere claridad |
El cadáver parece drenado. |
Como he descrito durante mucho tiempo |
Porque la víctima fue succionada |
¡No quedó ni una gota! |
¡Mi tesis es cierta! |
¡espera un minuto! |
¡Sólo! |
¡Vas demasiado pronto! |
Todavía tienes que decirnos: |
¿A dónde fue? |
¿A quién estaba buscando? |
¡Quédate aquí! |
¡Todavía hay preguntas! |
¿Cómo y qué y quién y dónde y cuándo? |
¿Cómo y qué y quién y dónde y cuándo? |
¡Se requiere mucha prisa! |
Lo hará si lo perdemos. |
uno de los muertos vivientes |
Quien codicia las bolsas de sangre |
Por eso queremos este |
Mejor empalar al difunto |
¡Oooh! |
¡Tenga valor, señora Chagal! |
El cuerpo de su esposo está perdido, pero podemos salvar su alma. |
Según la teoría de van Helsing |
y mis propios escritos |
¿No hay mejor terapia? |
Para desintoxicar almas |
¡Muchas neurosis pueden curarse empujando! |
¿Empujando? |
¿Qué quieres perforar? |
Su corazón. |
Con un golpe. |
Entonces, ¡Zack! |
¿Perforar su corazón con este palo? |
¿Eres un macho cabrío loco? |
¡Salir! |
¡Sendero! |
¿Qué tienes en mente, cerdo? |
¡Te clavaré tu lanza! |
¡Oh, oh, yoine! |
No, nadie puede perforar tu corazón. |
Incluso si nadie rompió corazones como tú |
Oh mi pobre, te perdí |
Finalmente puedes encontrar la paz para eso. |
Duerme mi viejo Yoine |
Ahora estoy solo |